Relics. Раннее и неизданное (Сборник) (примечания)

Редкий музыкальный инструмент, напоминающий гусли.

перевод – «Нет правды на земле, но нет ее и выше». Тютчев

прим. – древнийЗападныйобычайбудетразрушен…

Делая мне минет на неубранной кровати, пока лимузины ждут на улице (здесь и далее – пер. с англ.)

Минета…

Ты повторила, что предпочитаешь красавчиков, но для меня сделаешь исключение

Пылающая скрипка.

Фанерная скрипка.

«Who by Fire», известная песня Леонарда Коэна.

Придавлен необходимостью.

Ничего. Мы безобразны, зато у нас есть музыка.

прим. – человек производящий.