— Вы хотите, чтобы я поверил, что вы, с вашим бюстом, с вашим телом, проповедуете запрет телесных утех? Да не смешите меня!
— Что бы я ни проповедовала, это мое личное дело, а что касается тебя, белого расиста, — заявила она злым голосом, — то будь ты хоть первым мужчиной на свете, я никогда, слышишь, никогда не лягу с тобой в постель. И вообще, я не останусь с тобой в этом проклятом доме.
— Мне это все равно. Но прежде, чем окончательно уйти, позови кухарку, Амалию Драймонд.
Взглянув на меня с ненавистью и не сказав ни слова, она быстро вышла.
Амалия Драймонд смотрела на меня безмолвно и холодно. Рост этой дамы был примерно такой же, как и у меня, то есть 190 см. Возраст — где-то к пятидесяти. Жесткие волосы, впечатляюще большие руки. Груди, бедра, соответствующие росту. Затрудняюсь назвать размер ее обуви, но ноги у нее тоже были громадными.
— Я вам нужна? — спросила она презрительно.
— Да, очень! Если вы не возражаете, я хотел бы задать вам пару вопросов.
— Конечно, возражаю! Мало того, я с удовольствием вам не отвечу.
— Но вы, по крайней мере, знаете, что ваша хозяйка мертва?
— Да, знаю, мне Мара сказала об этом.
— Вот и прекрасно. Я твердо решил найти убийцу вашей хозяйки и вашего хозяина. Разве эти соображения не кажутся Вам достаточными, чтобы ответить на мои вопросы?
Она посмотрела на меня в нерешительности, не изменив, однако, враждебного выражения лица.
— Хорошо! Что вы хотите сказать?
— Миссис Калливуд сказала, что среди охранников ее мужа был также и бывший полицейский?
— Некто Тони Кастелло. Американец итальянского происхождения.
— Он из Лос-Анджелеса?
— Думаю, что да! Что еще?
— Вы ничего подозрительного не слышали в ту ночь, когда был убит мистер Калливуд?
— Абсолютно ничего! Вам еще что-нибудь нужно?
— А вам было известно, что Гервин Грант, садовник, женат?
— Нет, не знала. И собственно, этот тип меня никогда не интересовал.
Я заколебался, прежде чем задать следующий вопрос, но потом все же решился.
— Скажите-ка, было ли что-нибудь между упомянутым Гервином Грантом и миссис Калливуд… я имею в виду отношения, выходящие за рамки отношений между хозяйкой и садовником?
— Говоря другими словами, вы хотите знать, спал ли Грант с миссис Калливуд?
Я ничего не сказал, а лишь утвердительно кивнул головой. — У вас, мужчин, кроме баб в постели, в голове нет ничего, не так ли?
Видя, что я ничего не отвечаю, она продолжала:
— Миссис Калливуд была достаточно серьезной женщиной, чтобы мараться связью с подобным ничтожеством. Вам еще что-нибудь нужно?
— Нет! — сказал я разочарованно. — От вас, видимо, ничего не добьешься.
* * *
Труп Джорджа увезли днем ранее, и мое положение в доме становилось все деликатнее. Меня вызвал по тревоге старый приятель, а когда я примчался, то нашел его мертвым. Вскоре и его жена погибла в бурном водопаде. Вся служба разбежалась, по крайней мере, мужская половина, и я остался один в этом роскошном огромном доме, который никогда не был и не будет моим, но который меня, хотел я этого или нет, держал. В уголке души, самом далеком, я чувствовал, что здесь, в этой истории что-то не так, что впереди меня ждут какие-то нехорошие сюрпризы. У меня было такое предчувствие, что все только начинается, хотя чисто внешне история как будто закончилась. Причем, не слишком удачно для меня, как для частного детектива.
Спать я пошел в комнату для гостей, которую мне показала Мара перед уходом. Я предполагал, что она пошла к мужу, Сэму Берроу, типу, которого я так и не смог понять. Как, впрочем, и друзей его: Вилли Шутника и Красавчика Китаезу. Я, разумеется, не мог поклясться, что это они убили Джорджа Калливуда и бросили Грацию на съедение крокодилу.
Чтобы побыстрее заснуть, я взялся за чтение детектива, который лежал на ночном столике, и через полчаса уже выключил свет.
Сон у меня был беспокойный, какие-то кошмары, видения. В этом, впрочем, не было ничего удивительного после всего того, что мне пришлось здесь пережить.
Вдруг сквозь сон я услышал чье-то тяжелое дыхание. Действительно, в комнате кто-то находился. Я слышал шуршание одежды, как будто кто-то раздевался. В первый момент подумал что это Мара. Наверное, не найдя мужа и чувствуя одиночество, она решила скоротать время в моей постели…
