*Восстание в Симабаре восстание японских крестьян в княжестве Симабара, в большинстве своём христиан, во времена Сёгуната Токугава.
**Значит открыто признавать себя побежденным, покориться победителю,унижаться перед кем-либо, поступаться своим достоинством.
Я должен преподать им урок.
Я должен объяснить двум этим глупым животным, что они сделали.
Я обязан преподать им урок.
Я должен научить их нести ответственность за их деяния.
- Слушай, Заноба-сан.
- Д-да.
- Мы поймаем их живьём. Не будем убивать. Просто покажем, что будет тому, кто выкажет пренебрежение, по отношению к богине.
- Наказать их? Ясно.
- Думаю, стоит ловить их по отдельности.
- Но, эти двое всегда все делают вместе.
Животные, которые передвигаются группами - действительно умны.
- Это правда. Они достаточно умны, так что не думай о них, как о животных. И, говоря об этих двух, если их сил достаточно, чтобы победить тебя, Мико... Похоже, это будет весьма тяжёлая битва для нас.
- Нет, если Учитель здесь, то шансы на победу сильно возрастут.
- Не стоит переоценивать меня. Победа - это то, чего нужно добиваться, будучи скромным, знаешь ли.
Держи себя в руках. Я спокоен. Я сохраняю хладнокровие. Во времена, когда я был авантюристом, от моей спокойной решимости зависело, жив я или мертв. Я всегда буду сохранять хладнокровие, всегда буду держать себя в руках и изобью этих животных до смерти.
- Давай я расскажу тебе план.
-Сэр!
- Мы и не знаем настоящей боевой мощи этих богохульниц, но уже выяснили стиль их атаки. Одна сломя голову бросается вперед, круша всё на своем пути магией, а другая в это же время использует голосовую магию, чтобы обезоружить противника. Хоть это и, кажется просто, но эти двое, одинаково сильны. Даже если мы зайдем одной из них в тыл, они быстро поменяются ролями.
Атакованная возьмёт на себя роль "танка", другая же попытается использовать на нас оглушающую технику. Фиттс-семпай преодолел эту комбинацию. Мне бы хотелось узнать об этом подробнее. Что ж, в любом случае, всё в порядке.
- В этот раз, будет поединок два на два. Если будешь драться в полную силу, то не думаю, что ты, будучи Мико, проиграешь.
- ....Нет, даже если бы Вы сражались один, этого было бы вполне достаточно.
- Заноба, ты восхищаешься мной, как Учителем. Я польщён. Но, по части ближнего боя, у меня есть друг, старший меня на два года, который постоянно меня избивал. С тех пор, я усердно тренировался, но, даже так, я не уверен, что смог хотя бы догнать его.
- Что?! Существует некто, кто способен победить Учителя?
- Конечно, существует. Я, по меньшей мере, знаю троих таких.
Эрис, Руиджерд и Орстед. Хоть я и знаю только этих троих, уверен, что если копну глубже - найду уйму подобных людей. И то, что Риния и Пурсена не принадлежат к ним - неподтверждённый факт, который мы попробуем опровергнуть.
Если я использую свой магический глаз, то смогу победить Эрис. Хотя, не сразившись с ней всерьёз - не узнаешь наверняка. Риния и Пурсена, похоже, того же возраста, что и Эрис. Было бы лучше рассматривать их, с позиции силы, равной ей.
- Мастер, не скромничайте.
- Заноба-кун, победа - это не то, в чем можно быть уверенным. Мы не должны допустить, чтобы Рокси-сенсей топтали снова. Я, всерьёз, хотел запросить поддержки Элиналис или Фиттс-семпая, но, к сожалению, они оба заняты. И потому, это бремя ложится на наши плечи.
На деле же, Элиналис не заботили мои личные проблемы. Несмотря на то, что Рокси является её подругой, на подробную просьбу она бы ответила что-то вроде: "Это же всего лишь кукла. Другое дело, если бы навредили ей лично". Воистину, бессердечная особа.
- Сэр! В таком случае, нам следует немедленно отправить им письмо, с вызовом на дуэль. У нас в стране есть древний обычай - посылать письмо с ножом и одним цветком, когда вызываешь кого-то на поединок. В деревне Дорудия есть схожий обычай - бросать гниющий фрукт на голову противника. Однако я никогда не слышал о подобном способе вызова, так что это может быть и обманом, но это то, что я услышал, во время моей с ними дуэли. Что Вы собираетесь делать, Мастер?
- Я устрою им засаду.
