Она не была любительницей выпить, поэтому никогда не была в баре «У Стоки». Атмосфера тут была не очень. Тусклый свет, нагромождение бутылок с алкоголем позади барной стойки из темного дерева. Чуть поодаль стоял бильярдный стол, на противоположной стене висела доска для игры в «Дартс», а несколько телевизоров были развешаны как попало и показывали различные спортивные события.
Внутри было совсем немного людей, и все мужчины. Хотя сегодня вторник, и еще не было даже семи тридцати. Возможно, огромная толпа набегала позже.
Все присутствующие мужчины отвлеклись от своих дел, чтобы осмотреть её с ног до головы, пока она шла к бару.
Уайетт держал пиво, его взгляд был направлен в один из телевизоров, который возвышался позади бара. Она взобралась на барный стул рядом с ним.
— Привет.
Тишина. Он даже не признал её. Хотя, если подумать, телевизор работал довольно громко, поэтому он мог её не расслышать.
— Уайетт, ты забыл свой планшет.
Наконец он повернул голову, затем нахмурился:
— Каллиопа? Что ты тут делаешь?
Планшет скользнул по барной стойке к нему, и она улыбнулась:
— Твой планшет. Ты забыл его в центре. Думала, он тебе понадобится для расчётов.
Он смотрел на неё так, словно не понимал, кто она такая.
Затем он быстро кивнул ей:
— Ага, точно. Спасибо.
Раньше Уайетт всегда был полон жизни. Его лицо озарялось, когда он улыбался. У неё подкашивались ноги, когда она вспоминала, как он выглядел при этом.
— Хочешь что-нибудь выпить?
Она подняла взгляд на бармена, грузного парня, с типичной для мужчин лысиной.
— О, м-м-м… Знаешь, понятия не имею. — Она повернулась к Уайетту. — Что мне заказать?
Уайетт уставился на неё:
— Откуда же я знаю?
— Ну, я на самом деле не часто пью, поэтому не берусь судить, что здесь есть хорошего. Что предложишь?
Уайетт поднял свою бутылку к губам:
— Пиво.
Она кивнула и посмотрела на бармена:
— Мне пиво.
Бармен откупорил бутылку и отправил по стойке скользить к девушке. Каллиопа полезла в сумочку за деньгами и заплатила ему, оставив несколько долларов чаевых. Затем она крутанулась на стуле, чтобы посмотреть, что творится вокруг, пока она делает большой глоток пива, вздрагивая от его вкуса.
Лучше бы это была содовая, но и так сойдет.
Она соскользнула с барного стула и прошлась до бильярдного стола, чтобы посмотреть на игру двух парней. Она никогда не играла в бильярд, хотя в общежитии колледжа был бильярдный стол.
В такие игры играли только крутые люди. А она никогда не была такой. И теперь, когда она стала свободной взрослой женщиной, ей стоило бы научиться заниматься крутыми вещами, вместо того чтобы увязать по уши в работе.
Один из парней — вальяжный, недурно выглядящий тип в джинсах и клетчатой рубахе — метнул на неё взгляд и растянул губы в ухмылке:
— Хочешь бросить мне вызов, милашка?
— О, я никогда не играла. Можешь меня научить?
Он сделал удар и выпрямился, схватил своё пиво и подошел к ней, чтобы встать рядом, пока был ход его партнёра.
— Милая, я могу научить тебя всему, что ты захочешь узнать.
— Прекрасно. Тогда я бы хотела научиться играть.
Они закончили свою партию, и парень, который представился как Джои Джонсон, расставил шары в пирамиду — в треугольную форму. Он называл это «разбить шары». Когда всё было расставлено по местам, а сама пирамида снята, он расположил белый шар напротив треугольника из шаров.
— Теперь надо разбить, — сказал он, наклоняясь вперёд с кием в руке.
Она наблюдала, как он ударом отправил белый шар к остальным. Они разлетелись — некоторые в лузу, другие по столу.
— Сыграем в простую «восьмерку», — сказал Джои. — Мои цветные, твои в полоску. Я бью, пока не промахнусь. Затем твоя очередь набивать шарами карманы.
— Звучит достаточно просто.
Вот только Джои не часто промахивался. Он забил четыре шара в лузу один за другим, прежде чем дать ей шанс.
Конечно, он намекал, чтобы она посмотрела на его технику. Казалось, что всё достаточно легко. Каллиопа наклонилась над столом и попыталась взять кий так, как это делал он.
Правда, она никак не могла скоординироваться и вспомнить позицию рук.
Джои рассмеялся:
— Давай помогу тебе.
Он пристроился сзади неё, уткнувшись нижней частью своего тела.
