Разрисованная мама (примечания)

Стар (star) — звезда (англ.).

Мэриголд(Marigold) — ноготки, календула (англ.) — садовое растение с оранжево-желтыми цветками.

Эмералд сити (EmeraldCity) — Изумрудный город (англ.).

Игра слов:crosswords — злые слова,crossword— кроссворды (англ.).

Имя Дол — сокращенное от Долфин (Dolphin) — дельфин (англ.).

Нетбол — род баскетбола для девочек (англ.).

Кардиган — длинная кофта с застежкой на пуговицах без воротника.

Дислексия — неспособность к чтению.