- вблизи некоторых звезд Вселенной могут быть высокоразвитые цивилизации с более широкими научными интересами и мощной техникой, нежели те, которыми располагает Земля в конце XX века. Самые близкие к нам планетные системы находятся у «солнца» Тау Кита и «солнца». Долететь к ним от Земли можно за несколько десятков лет — при условии, что космотехники построят ракеты, способные развить околосветовую скорость, т. е-примерно 200—250 тысяч километров в секунду; или двигаться с постоянным ускорением, что требует громадного расхода энергии. Такое долгое путешествие выдержат лишь киборги! Дело в том, что естественная эволюция Гомо сапиенса «работает» очень медленно, организм человека не успевает приспосабливаться к резко изменяющимся условиям межзвездного полета. Каков же выход? Надо создавать синтетического человека (сокращенно «сигом», от «си» («синтетический») и «гом» — от слова «Гомо»). Природа не дала нам крыльев, мы не умеем дышать жабрами, как рыбы, больше двух минут обходиться без кислорода, содержащегося в воздухе. А вот «сигом» будет всесилен и неуязвим. Он сможет летать без крыльев, жить на дне океана без акваланга; он уцелеет в кипящем металле, в огненных недрах Земли. «Сигом» действует в абсолютном мраке, как днем; «видит» хорошо в инфракрасном и рентгеновском свете. Память у «сигома» необъятная — такая же, как у мощного компьютера. В космосе его будет окружать защитный экран из волн тяготения. Тем не менее, «сигом» будет чувствовать, любить все живое, он неспособен причинить зло хозяину-человеку. К сожалению, такой киборг появится на вооружении космонавтов не раньше как через сотни лет. Таким образом, будущее нашей цивилизации — в тесном содружестве человека и киборга. Подобная техника ярко изображена в романе Клейна Жерара (Франция) под названием «Звездный гамбит». В центре фантазии Клейна — судьба звездолетчика Жерга Алгана, потомка перво освоителей Галактики. Он гордится своим родством с выходца-ми из Солнечной системы. В данное время Алган живет на планете Даркия близ титанического Звездного Порта. Герой еще никогда не покидал Дар-кию, да и не хотел ее оставлять; тем более, не собирался быть Звездопроходцем (особая раса освоителей Галактики). И все же его заставили стать звездолетчиком и первооткрывателем «империи» в центре Галактики. Увлекательный рассказ о полетах Алгана, о поисках Контакта с высочайшей цивилизацией ядра Галактики читается на одном дыхании. Автор проявил незаурядную выдумку, описывая, как жестоко тренируют экипажи кораблей, осваивающих просторы Космоса. Вот, например, «кресло Тунгара». Сидя в нем, опутанный датчиками космонавт, будто наяву переживает все трудности, чудеса и ужасы беспощадного Космоса. Жерг Алган с честью выдержал «экзамен». Вскоре он стал выдающимся звездопроходцем Освоенной Галактики. Жерг не только сумел проникнуть в центр нашей звездной системы, но и разгадал информацию «центральнокосмиян», которая записана «древними письменами» еще миллиарды лет назад.
Алган обрел неоценимые знания о глубинной структуре Пространства-Времени, о «трассах» полета через «иные измерения» в зону центрально-галактических цивилизаций. Главная ценность романа не в головокружительных приключениях Жерга, а в философски-познавательных отступлениях автора, где вполне научно показаны глубокие свойства времени, «темпоральные» «искажения» психики звездолетчиков, грядущий расцвет Разума во всей Галактике.
Клейн Жерар нигде не вступает в противоречие с основными законами мироздания. Вот, скажем, такой фрагмент: «...Империей центральнокосмиян управляет комплекс громадных компьютеров, которые в своих глубоких подземельях писали историю освоения планет Галактики... И люди соглашались с властью бессмертных ЭВМ, лишенных человеческих амбиций и воображения. Бессмертные комплексы машин нередко заводили человека в дебри пустых, нереальных замыслов... Государства Освоенной Галактики разделяют куда более непреодолимые барьеры времени и расстоянии, равные тысячам парсеков, что грозит устойчивости ситуации во всей Зоне».
Глубиной и познавательностью отличаются беседы Жерга с главным психологом тренировочного Центра «о темпоральных искажениях» в мозгу звездоплавателей. В чем их суть? Само понятие длительности времени для пилота исчезает (как и понятие хода истории народов Освоенной Галактики). При движении кораблей со скоростями, близкими к световой, либо при «перескоке» в другие измерения и микро-вселенные, время в кораблях неузкаваемо искажает свой темп: проходят сотни лет, и там, куда возвращаются звездолетчики, их никто не узнает, ибо на планете Звездного Порта сменились несколько поколений людей. Никто не помнит даже предков Алгана.
