Разгадай мой секрет (примечания)

Строки из детской английской песенки «Двенадцать дней Рождества». (Здесь и далее примеч. пер.)

Ветки омелы – в Англии традиционное украшение дома на Рождество.

Датская елка (пихта Нордмана).

Чатни – индийская кисло-сладкая фруктово-овощная приправа к мясу.

Клуэдо – настольная игра.

Международная торговая интернет-площадка.

Лэрд – шотландский землевладелец, дворянин.

Хаггис – шотландское блюдо – ливер в телячьем рубце.

Чертополох– национальная эмблема Шотландии.