Рассказы Датико (примечания)

Давидъ.

Человѣкъ, малый, молодецъ.

Обувь съ соломенною подошвой, перетянутою ремнями.

Гора Семи Братьевъ. Одноименная, но совсѣмъ другая гора видна съ Гудаурскаго спуска къ Млетамъ. Ихъ не слѣдуетъ смѣшивать.

Мелкій скотъ: овцы, козы.

Мама — по груз. отецъ, дзнгла — собака.

По-татарски — свинья.