Ты ничем не владеешь, даже своим собственным счастьем.
Позже они отдыхали в саду за домом; прохладный бриз танцевал вокруг них, заглушая тепло солнечного света - наступал вечер. Шкатулка Тристана все еще была заперта в письменном столе, где и всегда была, давая им чувство спокойствия и расслабленности. Они смеялись, играли в салочки и катались по траве. Из-за прошедшего ливня земля была мягкой и влажной, они все перепачкались в грязи.
Тристан старательно удалял грязь и траву с волос Джулии, пока она изо всех сил пыталась сдержать смех. Каждый раз, когда она улыбалась, его губы растягивались в непрошеную улыбку. Он не помнил, когда в своей жизни был так счастлив и беззаботен, как сейчас. Они были как дети - веселые и беззаботные.
Когда они устали от всяческих проделок, уселись на "шезлонги", как называла их Джулия. Отдыхая на холодном воздухе, они прижимались друг к другу, чтобы согреться. Тристан рассказывал о его матери и проблемах, с которыми он, не по годам развитый и озорной мальчишка, постоянно сталкивался. Джулия рассказала о лучших своих воспоминаниях, связанных с сестрой.
- До того как мои родители развелись, - сказала она, - я нашла дневник Фейс, скопировала страницы и разбросала их по всему дому. Я до сих пор не уверена, простила ли она меня.
- Жестокая, жестокая Джулия, - подразнил Тристан.
- Я должна была сделать что-то, чтобы заставить ее страдать. - Рассеянно, Джулия ковыряла пуговицы цвета слоновой кости на рубашке Тристана. - Моя сестра пробралась в мою комнату за ночь до того, как я обрезала свои волосы.
Тристан запустил руки в ее густые волосы, заставляя посмотреть на себя.
- Такое кощунство заслуживает наказания.
И он страстно поцеловал ее.
*****
Когда Роумулис появился перед Зиррой, он принес с собой осколок Кристалла Ки-эн-Тра - источник их магической силы. Его глаза мерцали самодовольством, когда он зло посмотрел на нее.
- Думаешь, что Тристан - единственный мужчина, который может исполнить все твои желания? - прорычал он.
- Да, - ответила Зирра, хотя у нее внутри поселилось сомнение. Она тут же задавила его. - Думаю, - сказала она, вкладывая в свой голос уверенность, больше для себя, чем для него.
Он моргнул, не умаляя своей решимости.
- Даже если я докажу, что он хочет другую?
Внутренности превратились в тугой узел, но она должна знать наверняка.
- Что ты нашел?
- Смотри, - приказал он. - Ты должна увидеть.
Он поднял призму. После нескольких произнесенных слов, потолок осветился разноцветными лучами - красными, розовыми, зелеными - блестящими и слепящими. Они кружились, сталкивались, смешивались, а когда они исчезли, в воздухе появилось изображение Тристана.
Зирра смотрела, как он и его гуан рэн смеялись и играли. Тристан повалил женщину на землю, поворачиваясь так, чтобы он принял на себя весь удар о землю. Женщина улыбалась Тристану. Он улыбнулся ей в ответ радостно, нежно. А затем он жадно поцеловал ее.
Волны эмоций охватили Зирру - океан гнева и страха вместе с неослабевающим отчаянием, - такие сильные, что ей хотелось заорать: "Ты принадлежишь мне!"
- Я наложила заклятие, которое должно было уничтожить эту женщину, - процедила она сквозь зубы. - Почему она жива?
- Твоя магия слишком слаба, чтобы причинить ощутимый вред женщине.
- Но твоя ведь сильная, а ты мне помогал.
- Нет. - Он медленно покачал головой. - Я только помог тебе с твоей силой. Свою я не использовал.
Сплошная ненависть наполнила ее. Зирра не была уверена, к Роумулису или той женщине.
- Убей ее для меня, Роумулис. Убей ее.
Смертельная по своей силе ярость тлела в его глазах; он долго молчал.
- И это твоя реакция? Ты не видишь, как они влюблены?
- Они не влюблены, глупец, - бросила Зирра, - иначе заклятие бы спало.
- Почему ты не можешь забыть его?
Она сжала кулаки так сильно, что ногти впились в ладони.
- Я забуду его только тогда, когда умру, не раньше.
- Это можно устроить, - сказал он тихо и вышел из комнаты.
Зирра провела следующий час в отчаянных попытках придумать, как вернуть Тристана. Ей нужна его шкатулка, и чтобы получить ее, ей для начала нужно уничтожить женщину. Но как? Как она сможет это сделать, когда у нее не осталось магических сил?
