Путешествия и приключения капитана Гаттераса (примечания)

По Фаренгейту. (Здесь и далее примеч. ред.)

Сейчас считается, что видимая часть айсберга составляет обычно от десятой до шестой части его истинного размера.

– 11 °С.

В рассказе об исследовании полярных земель и истории открытия Северо-Западного прохода Жюль Верн смешивает правду и вымысел. На самом деле первым Северо-западным проходом прошел Руал Амундсен на моторной яхте «Йоа» в 1903–1906 гг., обогнув Северную Америку по арктическим водам.

– 14 °С.

– 21 °С.

– 4 °С.

0 °С.

– 11 °С.

– 3 °С.

– 2 °С.

– 4 °С.

14 °С.

14 °С.

14 °С

– 4 °С.

– 6 °С.

– 7 °С.

– 10 °С.

– 14 °С.

– 19 °С.

10 °С.

– 16 °С.

– 20 °С.

– 21 °С.

– 31 °С.

– 36 °С.

– 22 °С.

Воспаление глаз.

– 52 °С.

– 37 °С.

– 28 °С.

– 36 °С.

– 42 °С.

– 37 °С.

– 37 °С.

10 °С.

– 47 °С.

– 26 °С.

– 23 °С.

– 31 °С.

55 °С.

132 °С.

128 °С.

78 °С.

42 °С.

43 °С.

40 °С.

37 °С.

40 °С.

30 °С.

25 °С.

– 58 °С.

57 °С.

10 °С.

– 9 °С.

– 1 °С.

– 22 °С.

14 °С.

5 °С.

3 °С.

7 °С.

10 °С.

Бог из машины (лат.) – развязка вследствие вмешательства непредвиденного обстоятельства.

11 °С.

– 9 °С.

– 19 °С.