Путешествие Голубой Стрелы (примечания)

1 000 лир — это примерно 6 рублей 42 копейки.

Слова из знаменитого «Гимна Гарибальди».

Речь идет о книге писателя Коллоди «Приключения Пиноккио», послужившей прототипом для книги А. Толстого «Приключения Буратино».

Марино по-итальянски значит «моряк», «матрос».