Глава 4. Хотя мороз был жесток
— Кто-то идет! — шепнула Эми.
Доктор, уже готовый открыть дверь звуковой отвёрткой, быстро спрятал ее в карман. В свете ламп появилась Бель. Она смотрела на них сквозь решетку двери.
— Где моя сестра? — Спросила она.
— Мы не знаем, — вежливо ответил Доктор.
— Вы знаете, — жестоко сказала Бель.
— Но это не так! — Настаивала Эми. — И как на счет того, чтобы выпустить нас из этой глупой клетки?
— Знаю, знаю, — сказала Бель. — Но тогда откуда у вас ее фотография?
— Фото? — спросила Эми, поставленная в тупик.
— В том бумажнике! — Воскликнула в ответ Бель. — В бумажнике, полном запретов, я видела его!
Эми посмотрела на Доктора.
Психобумага, — пробормотал Доктор. Он повернулся к Эми. — Это один из ее недостатков. Она показывает то, что для тебя наиболее убедительно, то, что ты больше всего хочешь увидеть, и если смотрящий имеет сильную эмоцию, то последствия могут быть совершенно непредсказуемы.
— И она увидела свою сестру, потому что беспокоится о ней, — сказала Эми.
— Это все, о чем она может думать, — ответил Доктор. — К тому же, мы для нее незнакомы, и она подозревает нас в том, что мы с ней что-то сделали, плюс…
— Еще один плюс?
— Да, — согласился Доктор. — Здесь существует определённый эмоциональный резонанс.
Бель наблюдала за ними со все возрастающим удивлением.
— Знаешь, она ведь стоит там, и слышит каждое наше слово, — сказала Эми.
— Да, я заметил, — кивнул Доктор.
— А ты понимаешь, насколько возрастет эмоциональный уровень, если они узнают, о чем мы говорим?
— Конечно, — сказал Доктор. Он повернулся обратно к решетке и улыбнулся — Слушай, Арабель, ты ведь Арабель? Мы на самом деле хотим помочь тебе, и, я обещаю, мы не повредили твоей сестре, мы даже не встречали ее. Как зовут твою сестру, Арабель?
— Зачем вам это знать? — Спросила Бель.
— Чем мы можем вам помочь?
— А почему вы хотите нам помочь?
— Честно говоря, — сказала Эми. — Кажется, к нам не слишком справедливо отнеслись здесь. — Если мы сможем чем-то вам помочь, то докажем, что мы не такие опасные.
— Да, — сказал Доктор. — Мы пришли с миром. К тому же, никто не должен теряться в такою погоду.
— Совершенно никто, — согласилась Эми, бросив многозначительный взгляд на Доктора.
— Так как же ее зовут? — Спросил Доктор.
— Веста, — сказала Бель. — Харвеста Фларриш.
— Когда ты видела ее в последний раз?
— Перед сном. Она ушла сегодня утром.
— ты знаешь, куда она могла уйти? — Спросил Доктор.
Бель покачала головой:
— Нет, но она взяла сапоги и сюртук.
— Сейчас ведь не должно быть холодно, верно, Арабель, — сказал Доктор.
— Там, откуда ты пришел, не холодно? — Спросила Бель.
— Не настолько холодно, — ответил Доктор. — А здесь становится все холоднее и холоднее каждую зиму, не так ли? Каждый год все хуже. Как много лет это продолжается?
— Три или четыре года.
— но теплее не становится, не так ли?
— Верно. Цель всех морфанов узнать, почему так происходит.
— Я просто размышлял вслух, — сказал Доктор.
— Руководство говорит нам, — сказала Бель, — что со временем структуры могут ухудшаться. Так учит Избранный.
— Это правда, — сказал Доктор. — Иногда. С крупными проектами, безусловно, верно. Здесь дело в континентальных системах. Но я не уверен. Вот почему вы не сделали что-нибудь резкое, не так ли? Вы считали, что это краткосрочные изменения климата.
— Что все это значит, Доктор?' Эми спросила. — Почему ты говоришь о погоде?
— Посмотри на ее одежду, — сказал Доктор. — Она хорошо сделана, но не потрепана от долгого употребления. Ее пальто и шали, ее сапоги… они все новые. Люди здесь совершенно не привыкли к долгой зиме. — Он повернулся к Арабель. — вы позволите?
Бель нервно посмотрела на лестницу.
— Я не должна. Это значит противоречить Избранному.
— Если ты скажешь нам, то мы сумеет помочь, — сказал Доктор.
Бель вздрогнула:
— Но у меня нет ключа!
— Арабель, скажи нам, почему людей так беспокоит Запрет, — попросил Доктор.
— Потому что это преступление, — сказала Бель, — мы обучены и должны делать то, что написано в руководстве, все иные действия запретны.
