Капитан взял нот у вернувшейся Трей и прочитал письмо Соука.
Потом подошел к Селету.
– Вы все сделали правильно, – сказал Холодов. – Я отдам это на дешифровку прямо сейчас. И… мы не забудем никогда, что эта информация стоила жизни.
Селет посмотрел на капитана.
– Спасибо, – шепнул мальчик.
Холодов, Трей и Селет вышли из медотсека все вместе. Капитан направился к лифту. Денис тут же подскочил к дяде и поймал его за рукав. Он прекрасно понимал, что спорить не имеет никакого смысла. И просить тоже. Нет – значит нет. Этот момент в отношении своего дяди он усвоил довольно быстро. Но не сдаваться же вот так сразу!
И потом, он и впрямь обещал ему прогулку на планету. И что ему эти адалы? Планета большая! Там еще местное племя есть. Вот бы посмотреть!
– Дядя Сережа…
– Это опасно, Денис, причем не для тебя, а для остальных. – Холодов обернулся. – В группу высадки попадают только заранее подготовленные люди. Догадываешься о чем я?
– Это из-за того шаттла? Но я, правда, не хотел никому мешать. Я… Извини меня.
– Забудь про это. Но будь повнимательней.
– Мы не будем мешать, – Денис не терял надежды. В поисках моральной поддержки он взглянул на Трей.
– Все, перестань, я сказал. Сейчас – нет.
– А когда да? Ты же обещал! – Денис старался, чтобы его просьбы не выглядели малолетним нытьем, но это, по сути, оно и было.
Холодов и правда обещал Денису прогулку на Сигму. Но это было до того, как стало известно об адалах.
– Я помню, – терпеливо ответил он. – Возможно позже, – сказал он неопределенно. – Если будет возможность – ты побываешь на этой планете. Но не сейчас.
Мальчик кивнул, соглашаясь с неизбежным. Сергей Холодов легонько притянул его к себе.
– По рукам?
Они пожали друг другу руки.
Капитан шагнул в кабину лифта. Дети вошли следом.
– Мы куда? – спросил Денис.
– Вы в свои каюты.
– А ты?
– Денис, у меня много дел. Потом мы с тобой поговорим.
Двери лифта распахнулись на седьмой палубе.
– Вперед!
Дети вышли, но Денис успел услышать слова капитана, заинтриговавшие его донельзя: «Отсек безопасности».
Двери закрылись.
Интересно, что его дядя собрался делать в отсеке безопасности? Помнится там были оружейные комнаты, и тюремный блок… то есть комнаты для задержанных. Вот куда посадили адалов! Черт бы их побрал! Если бы не они – он уже разгуливал бы по планете!
Раз так, будем развлекаться на корабле. Он взглянул на нового знакомого повнимательней.
– Это ты что ли илльфи?
Селет тоже рассматривал земного мальчишку. Приходилось смотреть снизу вверх – так как этот рыжий, толстый дылда был на две головы его выше.
– А ты зачем так приставал к своему дяде? – спросила Трей. – Разве так можно делать?
– А? Что?
– Он же взрослый, – сказала Трей – и знает, что можно делать, а что нет.
– Он обещал!
– Ну и что? Все равно…
– Не будь занудой.
– И потом, я вовсе не хочу на планету! – сказала Трей. – Нет там ничего интересного!
– Это для тебя нет, а для меня может и есть!
Трей задумалась. Нет, на планету ей совсем не хотелось, ни капельки. И еще… ей как-то неудобно было слушать, как Денис уговаривал своего дядю пустить его вниз. Попробовал бы кто-нибудь так приставать к воспитательнице Мерлине… или даже к ней. Нет, это неправильно. А ведь капитан почти согласился. Так делают земные дети? Долго-долго просят, пока не получат то, что хочется? Она так не сумеет... Трей представила себе, как она упрашивает тетю Джей сделать для нее что-нибудь вот так же. «Нет, никогда!». Она так не будет делать.
– Ты чего там бормочешь? – спросил Денис. – Пойдем в парк? Я вам пещеру покажу! Поиграем.
Они снова вошли в лифт.
– Парк на пятнадцатой, – сказал Денис.
– Как ты думаешь, мне отдадут нот обратно? – спросила Трей.
– Отдадут, зачем он им? А можешь новый взять.
– Как взять?
– Как все берут. На складе. Если тебе что-то надо – можно взять.
– Все-все? – переспросила Трей. – А деньги?
– Деньги? Какие деньги? А… ты имеешь в виду кредиты… Не знаю. Мне дают…
Трей хотела спросить еще про тысячу вещей, но лифт остановился и они вышли.
– Пошли, – сказал Денис.
«Про деньги я узнаю у тети, – решила Трей». Что такое деньги она знала и без тети, а вот как такое может быть, чтобы всем всё давали без денег? Или это только на корабле? В столовой они утром поели бесплатно. А мороженое – то, что они слопали с Денисом? Но он сказал, что угощает!
