— Нет. Она была такой же, как вы, — все время была одна. Как-то раз я обслуживала ее за ужином. Она была очень милой. Очень вежливой. Она принесла с собой журнал, но я не видела, чтобы она его читала. Вместо этого она просто неотрывно смотрела на море, вот и все.
— Если вы вспомните о Кэти что-нибудь еще, пожалуйста, свяжитесь со мной, — попросила Джина, понизив голос, и дала официантке свою визитную карточку.
— Разумеется, — пообещала Анна. — Это так печально. Ведь ваша подруга была так молода и хороша собой.
— Да, — подтвердила Джина. — Сделайте мне, пожалуйста, еще одно одолжение — не могли бы вы попросить вторую официантку принять у меня заказ? Я хочу расспросить о Кэти также и ее.
Но оказалось, что вторая официантка вообще не помнит Кэти.
* * *
Поездка на такси до станции проката заняла всего пять минут. Джина сказала таксисту, что для возвращения в отель он ей не понадобится.
С парковки она двинулась по дощатой дорожке, которая, идя зигзагами, шла к небольшому офису. Его стены были обклеены фотографиями радостно улыбающихся клиентов, по-видимому, все они брали здесь что-то напрокат. Из рекламного объявления на стене за прилавком следовало, что пункт проката «Парадайз ренталз» сдает в аренду не только гидроциклы, но и небольшие парусные лодки, а также доски, которыми управляют, стоя и гребя одним веслом.
Пара, стоявшая перед ней, расплатилась за прокат парусной лодки, и стоящий за прилавком мужчина повернулся к Джине.
— Доброе утро. Вы что-то забронировали?
На вид ему было лет шестьдесят, и его дочерна загорелое лицо было изборождено морщинами. Редеющие и изрядно поседевшие волосы были зачесаны назад, и сзади их пряди свисали из-под бейсболки на шею. Узнав его лицо на большинстве фотографий на стенах, Джина предположила, что он и есть владелец этого пункта проката.
«Поскольку хозяин здесь он, у него, вероятно, вызовет подозрение любой, кто начнет задавать вопросы по поводу несчастного случая с участием его прокатного инвентаря», — подумала Джина.
— Да, — ответила она. — Я из группы постояльцев отеля «Американа», которые забронировали на сегодня морскую прогулку на ваших гидроциклах.
— Вы явились слишком рано, — сказал он, посмотрев на свои часы.
— Я знаю. Я просто подумала, что было бы хорошо, если бы кто-то заранее рассказал мне, что к чему в гидроцикле, поскольку я буду кататься на этой штуковине в первый раз.
Хозяин пункта проката вздохнул.
— Выйдя, идите направо, к бензозаправочной колонке. Клаус объяснит вам, что надо делать.
Выйдя из офиса, Джина посмотрела направо и увидела сгорбившегося юношу, заправляющего бензином гидроцикл. Она подошла к нему, он поднял глаза, и его взгляд задержался на ее красивых ногах. Его густые светлые волосы закрывали уши, с красивого лица смотрели на Джину темно-голубые глаза. Его стройный, мускулистый торс обтягивал фирменный купальный костюм с логотипом компании «Спидо».
— Вы Клаус? — спросила Джина.
— Да, я Клаус, — ответил он по-английски с явно выраженным немецким акцентом.
— Ваш босс сказал, что вы могли бы мне помочь. Прежде чем я отправлюсь на прогулку на гидроциклах, которая начнется в одиннадцать часов, мне бы хотелось немного узнать о том, как работают эти штуковины.
— Не беспокойтесь — управлять ими проще простого. Вы из отеля «Американа?» Вашим инструктором буду я.
— А вы выступаете в роли инструктора на всех морских прогулках?
— В половине из них инструктором был Петер, но в прошлом месяце он уволился. Так что пока, до того как хозяин наймет еще кого-нибудь, всеми морскими прогулками руковожу я.
— Насколько мне известно, около двух недель назад во время одной из таких прогулок в результате несчастного случая погибла молодая женщина по имени Кэти Райан. На той прогулке инструктором были вы?
Клаус опустил голову, взглянул на офис и его хозяина, ведущего какую-то семью к парусным лодкам, потом тихо сказал:
— В километре к югу от вашего отеля есть бар «Глупый попугай». Приходите туда сегодня в шесть тридцать. Там и поговорим.
Затем Клаус снова заговорил громко, глядя на приближающегося хозяина пункта проката.
