"Черная дыра»— тюрьма в Калькутте, куда индийцы в 1756 г. посадили 146 европейцев, из которых к следующему утру в живых осталось только 23 человека.
Полулегендарная этрусская пророчица, жена 5-го царя Рима Тарквиния Приска (VII–VI вв. до н. э.).
Теория, согласно которой на основании размеров черепа якобы можно судить о психических особенностях человека.
Группа университетов и колледжей на северо-востоке США, пользующихся особым престижем: Йейл, Харвард, Принстон, Корнелл, Дартмут и др.
Очень популярные у американских евреев отели курорта в Кэтскил-маунтейнз (по названию кушанья, которое считается почему-то «еврейским»).
Коричневы и человечек, «б р ау н и „,-шотландский фольклорный персонаж, добрый темнокожий (в отличие от светлокожих фей) домовой. Также «брауни“ называют (по цвету формы) младшие отряды девочек-скаутов.
Один из самых дорогих и фешенебельных магазинов Лондона.
У. Шекспир. «Макбет», акт I. Перевод Ю. Корнеева. Одна из реплик Банко (см. далее).
Английский первопечатник.
Известнейшие строки из стихотворения английского поэта-лирика XVII века Ричарда Лавлейса (1618–1657) «Альтейе из тюрьмы».
Томас Эдуард Л оу ре н с (1888–1935) — английский разведчик, а также археолог и писатель; с 1916 г. вел разведку в арабских странах, в 1925–1929 гг. — в Карачи, Пешаваре, на афганской границе.
Виконт Бернард Лоу Монтгомери (Монти) Ала-мейнский (1887–1976) — английский фельдмаршал; во Вторую мировую войну командовал армией в Северной Африке, которая под Эль-Аламейном нанесла поражение итало-германским войскам. В 1951–1958 гг. — первый заместитель главнокомандующего вооруженными силами НАТО в Европе.
Имеется в виду пьеса Шекспира «Сон в летнюю ночь».
Сссил Блаунт Де Милль (1881–1959) — американский кинорежиссер и продюсер, ориентированный на запросы массовой аудитории. Автор мелодрам, вестернов и комедий.
Финeac Тайлор Б а р н ум (1810–1891) — американский шоумен, владелец знаменитого цирка.
Кличка огромного слона в шоу Ф.Т.Барнума.
Ущелье Олдувай (или Олдувайское) — в Танзании, где были обнаружены предметы древнейшей (ок. 2,5 млн. лет) культуры каменного века.
Юлиус Вильгельм Деде к и нд (1831–1916) — немецкий математик, давший обоснование теории действительных чисел.
Гоми цитирует стихотворение С.Т.Кольриджа «Кубла Хан» (перевод К.Бальмонта). В образе священной реки Альф слиты воедино образы Нила, согласно мифам, берущего начало в Эдеме, и Алфея, реки, берущей начало в Аркадии и текущей в Элладу. Бог этой реки Алфей — сын титанов Океана и Тефиды. Известен любовью к нимфе Аретусе, спутнице Артемиды (или к самой Артемиде), которую он преследовал, приняв облик охотника.
Ради всеобщего блага (лат.)
Бертран Рассел (1872–1970) — английский философ, логик, математик, общественный деятель. Основоположник английского неореализма и неопозитивизма. Автор основополагающих трудов по математической логике и философии. Один из инициаторов Пагуошского движения и соавтор «Манифеста Рассела-Эйнштейна».
Альфред Норт Уайтхед (1861–1947) — англо-американский математик, логик и философ, представитель неореализма. Автор (совместно с Б.Расселом) основополагающего труда по математической логике «Основания математики».
Шарль Мари Жорж Гюисманс (1848–1907) — французский писатель, представитель натуралистического направления в литературе, вскоре открыто повернувший к декадансу, что отражено, в частности, в его романе «Наоборот» (1884)
Имеется в виду герои знаменитого романа Марселя Пруста «В поисках утраченного времени».
Альфред Адлер (18 70-1937) — австрийский врач-психиатр и психолог. Активный участник кружка З.Фрейда в Вене. |После разрыва с Фрейдом основатель собственной школы так [называемой индивидуальной психологии. Главным источником [мотивации считал стремление к самоусовершенствованию как компенсацию возникающего в раннем детстве чувства неполноценности, определяющего специфический для человека «жизненный стиль».
У.Шекспир. «Гамлет», акт V, сцена поединка Гамлета с Лаэртом. Перевод М. Лозинского.
Великан Орион, сын Посейдона, славился именно как охотник
Эрвин Шредингер (1887–1961) — австрийский физик-теоретик, один из создателей квантовой, или волновой, механики.
Эзра Лумис Паунд (1885–1972) — американский поэт, основоположник американского модернизма. Цикл «Cantos» написан им во Франции в 20-е годы и содержит несколько повторяющихся тем — гомеровскую тему сошествия в Аид, Овидиево превращение человека в животных, экскурсы в историю Ренессанса и т. д.
В этой работе, написанной в 1795–1796 гг., Шиллер утверждает веру в прогресс и спасительную роль прекрасного в устройстве гармоничной жизни.
Стивен Уильям Хокинг (род. 1942) — английский астрофизик. Доказал (совместно с Р.Пенроузом) основные теоремы сингулярности в космологии. Предложил (1971) механизм образования «черных дыр».
Бенгт Георг Стремгрен (1908–1987) — астрофизик, президент Датской королевской АН (1969–1975). Одним из первых применил результаты ядерных исследований в области изучения звездных атмосфер, спектральной классификации и эволюции звезд.
