— Что? Что не должно занять много времени? — Адальхейдюр взглянула на дверь. — Почему вы хотите со мной разговаривать?
— Мне нужно задать несколько вопросов о Стелле. Нам пока не удается составить полное представление о ней. — Фрейя едва успела остановиться и не соскочить на прошедшее время. Одноклассники Стеллы всё еще полагали, что она жива. — Полиция разговаривала с ее родителями, друзьями и учителями. И еще с девочками, которые работают с ней в кинотеатре. Все рисуют одну и ту же картину: милая девушка, популярная, веселая. Зацепиться особенно не за что. На собрании ты привлекла мое внимание, вот я и подумала, что ты, может быть, расскажешь о ней больше… то, чего другие не видят или не хотят признавать.
Девушка фыркнула.
— То, о чем мы здесь говорим, никто больше не узнает.
Адальхейдюр задумчиво посмотрела на Фрейю, но выражение ее лица не изменилось.
— Вообще-то я и не знаю ее толком. Вам лучше поговорить с кем-то другим.
— Правда? Вы не знаете друг друга?
— Нет.
— Но вы же в одном классе, не так ли?
Адальхейдюр поджала губы.
— Так да или нет?
Секунду-другую девочка упрямо молчала, потом неохотно кивнула:
— Да. Но я с ней не вожусь. Мы не подруги. Она сидит сзади, я впереди. Поговорите с кем-нибудь другим, с кем-то, кто с ней зависает.
Фрейя пропустила совет мимо ушей.
— Мне показалось, ты улыбнулась, когда директриса заговорила о Стелле. Я права?
Адальхейдюр пожала плечами, но Фрейя не отступала:
— Вы враги?
Девушка снова опустила глаза, а Фрейя обратила внимание на пальцы, вцепившиеся в полы пальто на груди. Ногти на них были обкусаны до мяса.
— Я же сказала, она мне не подруга.
— Не быть подругами — одно, быть врагами — совсем другое. Так что у вас?
Адальхейдюр снова посмотрела на Фрейю, и в ее глазах наконец-то блеснула искра жизни.
— Мы враги, ясно? Вам это поможет в расследовании?
— Посмотрим, — спокойно сказала Фрейя и взяла небольшую паузу, чтобы девушка могла оправиться от вспышки злости. — Так ты не согласна с мнением ее подруг, что Стелла человек милый и приятный?
— Нет. — Коротко, резко, без колебаний.
— Как, по-твоему, она может быть замешана в чем-то таком, что объяснило бы случившееся? Например, общается ли с кем-то постарше? — Фрейя нарочно использовала слова подлиннее. Разговаривая с упрямыми детьми или трудными подростками, полезно иногда смутить их или сбить с толку. — Может быть, она вовлечена…
— Вовлечена? — Адальхейдюр нахмурилась. — Это вы про что?
— Она путается с парнями и девушками постарше? С какими-нибудь сомнительными типами?
— Не знаю. Понятия не имею, с кем она путается.
Фрейя улыбнулась.
— Я так и думала, что не знаешь. Но скажи мне вот что: как вышло, что вы стали врагами? Она вроде бы всем нравится. Что-то тебе сделала? Чем-то насолила? Или наоборот? — Адальхейдюр не ответила. — Послушай, я обещаю, что дальше меня это не пойдет. Но если ты знаешь что-то такое, о чем утаивают или чего не признают остальные, то этим поможешь найти Стеллу или того, кто напал на нее. От той идеальной картины, которую нам рисуют, толку мало. От твоего мнения пользы, возможно, тоже не будет, но нам хотелось бы его узнать.
— Хотелось бы узнать? — Лицо девушки снова потемнело от злости. — Серьезно? — Она оперлась руками о стол и подалась вперед, словно сокращая расстояние между ними. — Такие, как вы, всегда это говорят, но только их слова ничего не значат. На самом деле никто ничего слушать не хочет. — В ее глазах блеснули слезы. — В школе знают, что эта дрянь и ее подруги сделали со мной. Но все равно хотят заставить меня сделать вид, будто я сожалею, что она пропала. Притащили на это дурацкое собрание. Чтобы я слушала всякую чушь насчет психологического консультирования и что мы все думаем о Стелле. Ну да. Я им говорила и говорила, но они и слушать не желали. И вы не станете.
— Рассказывай. Обещаю, что выслушаю.
Адальхейдюр вздохнула и пожала плечами, но поверила. И Фрейя, старательно сохраняя бесстрастное выражение лица, выслушала предложенную школьницей историю. Историю, ничем особенным не отличающуюся от множества других историй современного буллинга. Историю ужасную, жестокую и унизительную, рассказанную полным горечи голосом.
