Trubikhina Julia. The Translator’s Doubts: Vladimir Nabokov and the Ambiguity of Translation. Boston: Academic Studies Press, 2015.
Wood Michael. Vivacious Variants // Funke S. Véra’s Butterflies / Ed. by G. Horowitz. New York, 1999. Р. 191–196.
III. Справочные издания и сборники статей
В. В. Набоков. Pro et contra. Антология. [Т. 1.] / Сост. Б. Аверина, М. Маликовой, А. Долинина. СПб.: РХГИ, 1997.
В. В. Набоков. Pro et contra. Антология. Т. 2 / Сост. Б. Аверин. СПб.: РХГИ, 2001.
Классик без ретуши. Литературный мир о творчестве Владимира Набокова / Сост. Н. Г. Мельников, О. А. Коростелев. М.: Новое литературное обозрение, 2000.
В. В. Набоков. Указатель литературы, опубликованной на русском языке в СССР, странах СНГ и государствах Балтии / Сост. Г. Г. Мартынов. СПб.: Фолио-пресс, 2001.
Вокруг редакционного архива «Современных записок» (Париж, 1920–1940). Сб. статей и материалов / Под ред. О. Коростелева и М. Шрубы. М.: Новое литературное обозрение, 2010.
«Современные записки» (Париж, 1920–1940). Из архива редакции: В 4 т. / Под ред. О. Коростелева и М. Шрубы. М.: Новое литературное обозрение, 2011–2014.
Словарь псевдонимов русского зарубежья в Европе. 1917–1945 / Сост. М. Шруба, под ред. О. Коростелева. М.: Новое литературное обозрение, 2018.
Nabokov. Criticism, reminiscences, translations and tributes / Ed. by Alfred Appel, Jr. & Charles Newman. London: Weidenfeld and Nicolson, 1971.
Nabokov’s Fifth Arc. Nabokov and Others on His Life’s Work / Ed. by J. E. Rivers, Charles Nicol. Austin: University of Texas Press, 1982.
An English-Russian Dictionary of Nabokov’s Lolita / Ed. by A. Nakhimovsky and S. Paperno. Ann Arbor: Ardis, 1982.
The Achievements of Vladimir Nabokov. Essays, Studies, Reminiscence and Stories / Ed. by G. Gibian and S. J. Parker. Ithaca, New York: Center for International Studies, 1984.
Twentieth-Century American Literature. Vol. 5 / Ed. by Harold Bloom. New York et al.: Chelsea House Publishers, 1987.
The Garland Companion to Vladimir Nabokov / Ed. by V. E. Alexandrov. New York & London: Garland, 1995.
The Cambridge Companion to Nabokov / Ed. by J. W. Connolly. Cambridge University Press: New York et al., 2005.
Approaches to Teaching Nabokov’s Lolita / Ed. by Z. Kuzmanovich and G. Diment. New York: The Modern Language Association of America, 2008.
The Goalkeeper. The Nabokov Almanac / Ed. by Yuri Leving. Boston: Academic Studies Press, 2010.
Fine Lines. Vladimir Nabokov’s Scientific Art / Ed. by Stephen H. Blackwell & Kurt Johnson. New Heaven and London: Yale University Press, 2016.
IV. Набоковедческие журналы
The Nabokovian (в печатной форме 1978–2015). № 1–12 (1978–1984) под названием The Vladimir Nabokov Research Newsletter. Издавался дважды в год. Редактор Stephen J. Parker (University of Kansas). С № 72 (2014) – редактор Stephen H. Blackwell (University of Tennessee).
Nabokov Studies (в печатной форме 1994–2008). Ежегодник. Редактор Donald Barton Johnson (University of California). С 1996 г. редактор – Zoran Kuzmanovich (Davidson College).
