Переписка В. В. Набокова с В. М. Зензиновым / Вступ. ст., публ. и коммент. Г. Глушанок // В. В. Набоков: Pro et contra. Антология. Т. 2 / Сост. Б. В. Аверин. СПб.: РХГИ, 2001. С. 34–123.
В. В. Набоков и И. А. Бунин. Переписка / Публ. и примеч. Р. Дэвиса и М. Д. Шраера. Вступ. ст. М. Д. Шраера // С двух берегов. Русская литература ХХ века в России и за рубежом. М.: ИМЛИ РАН, 2002. С. 167–219.
Письма В. В. Набокова к Г. П. Струве. Часть вторая (1931–1935). Публ. Е. Б. Белодубровского и А. А. Долинина. Коммент. А. Долинина // Звезда. 2004. № 4. С. 139–163.
Переписка Набоковых с Профферами / Публ. Г. Глушанок и С. Швабрина. Пер. с англ. Н. Жутовской // Звезда. № 7. 2005. С. 123–171.
Трагедия господина Морна. Пьесы. Лекции о драме / Сост., вступ. ст., примеч. А. Бабикова. СПб.: Азбука-классика, 2008.
Истинная жизнь Севастьяна Найта / Пер., послесл. Г. Барабтарло. СПб.: Азбука, 2008.
Бледный огонь / Пер., предисл. Веры Набоковой. СПб.: Азбука-классика, 2010.
Лолита. Сценарий / Пер., примеч., послесл. А. Бабикова. Азбука-классика, 2010.
Лекции по русской литературе / Пер. Е. Голышевой, А. Курт и др. СПб.: Азбука, 2014.
Лекции по зарубежной литературе / Пер. И. Бернштейн, В. Голышева и др. СПб.: Азбука, 2014.
Лаура и ее оригинал / Пер., послесл. Г. Барабтарло. Предисл. Д. Набокова (2-е изд., испр.). СПб.: Азбука, 2014.
О Пушкине. О Блоке / Публ., примеч. С. Швабрина // Новый журнал (Нью-Йорк). 2014. Кн. 277. C. 204–217.
Пнин / Пер. Г. Барабтарло при участии В. Набоковой. СПб.: Азбука, 2015.
Человек остановился / Публ., предисл. Г. Барабтарло // Esquire. 2015. № 110. С. 26–28.
Взгляни на арлекинов! / Пер., примеч., послесл. А. Бабикова (4-е изд., уточн. и доп.). СПб.: Азбука, 2016.
Полное собрание рассказов / Сост., примеч. А. Бабикова (3-е изд., уточн.). СПб.: Азбука, 2016.
Письма В. В. Набокова к В. Ф. Ходасевичу и Н. Н. Берберовой (1930–1939). Письмо Н. Берберовой к В. Набокову / Публ., примеч. А. Бабикова и М. Шрубы. Вступ. ст. А. Бабикова // Wiener Slavistisches Jahrbuch / Ed. by S. M. Newerkla & F. B. Poljakov. 2017. № 5. P. 217–248.
Письма к Вере / Предисл. Б. Бойда. Коммент. Б. Бойда и О. Ворониной. М.: Колибри, 2017.
Переписка с Карповичем / Вступ. ст., сост., примеч. А. Бабикова (Библиотека «Литературного наследства». Новая серия. Вып. 2). М.: Литфакт, 2018.
Собрание сочинений американского периода: В 5 т. / Сост. С. Б. Ильина и А. К. Кононова. Коммент. А. Люксембурга, С. Ильина. СПб.: Симпозиум, 1997–1999.
Собрание сочинений русского периода: В 5 т. / Сост. Н. И. Артеменко-Толстой. Ред. М. Маликова, М. Козикова. Коммент. А. Бабикова, Г. Глушанок, А. Долинина, Ю. Левинга, М. Маликовой, В. Полищук, О. Сконечной, Р. Тименчика, Г. Утгофа, А. Яновского. СПб.: Симпозиум, 1999–2000.
Hodassevich: A Note and Translations // New Directions in Prose and Poetry / Ed. by J. Laughlin. Norfolk, Conn.: New Directions. 1941. Р. 596–600.
The Lermontov Mirage // The Russian Review. 1941 (November). Vol. 1. № 1. P. 31–39.
Cabbage Soup and Caviar [Review] A Treasury of Russian Life and Humor. Ed. by J. Cournos. New York, 1943 // New Republic. 1944. № 3, pp. 92–93.
Conclusive Evidence. A Memoir. New York: Harper & Brothers, 1951.
Pnin. London: Heinemann, 1957.
Ada, or Ardor: A Family Chronicle. New York: McGraw-Hill, 1969.
Speak, Memory. An Autobiography Revisited. New York: Penguin Books, 1969.
Transparent Things. New York: McGraw-Hill, 1972.
Look at the Harlequins! New York: McGraw-Hill, 1974.
The Art of Literature and Commonsense // Vladimir Nabokov. Lectures on Literature / Ed. by F. Bowers. New York & London: Harcourt Brace Jovanovich, 1982. P. 371–380.
Invitation to a Beheading / Trans. by D. Nabokov in Collaboration with the Author. New York et al.: Penguin Books, 1984.
The Man from the USSR and Other Plays / Introd. and transl. by Dmitri Nabokov. New York et al.: Harcourt Brace Jovanovich, 1984.
Selected Letters. 1940–1977 / Ed. by D. Nabokov and M. J. Bruccoli. San Diego et al.: Harcourt Brace Jovanovich, 1989.
Strong Opinions. New York: Vintage Books, 1990.
Pale Fire / With an introd. by R. Rorty. New York et al.: Alfred A. Knopf. Everyman’s Library, 1992.
