Подъехав к мастерской, я завела машину в гараж. Боб Унзер, угрюмый, седовласый мужчина в рабочем комбинезоне, вытер замасленные руки тряпкой и двинулся в мою сторону. Его пес, немецкая овчарка по имени Макс, с которым мы были давние приятели, радостно ткнувшись мокрым носом мне в ладонь, умчался по своим делам. Вообще-то Макс был замечательным сторожем, но мы с его хозяином знали друг друга столько лет, что он давно уже привык считать меня своей. Да и неудивительно - бедняга Das Boot в силу своего преклонного возраста то и дело выходила из строя, и я просила Боба ее подлатать. Правда, сейчас все было гораздо серьезнее.
Боб недовольно скривился, окинув взглядом покореженный капот машины. От его внимания не укрылся ни разбитый бампер, ни отсутствие одной фары.
- Что случилось?
- Э-э-э… мы с ним вроде как врезались в дом, который как раз загорелся, - промямлила я.
- Интересное дело… - недоверчиво хмыкнул Боб.
Он, придирчиво осматривая мою машину и что-то недовольно бурча себе под нос, строчил в своем блокноте, а я зябко куталась в куртку и покорно ждала его вердикта.
- Мне нужно подсчитать, во что все это обойдется, - буркнул он наконец. - Я тебе скажу, какой получится итог. Договорились?
- Отлично.
У меня засосало под ложечкой и появилось неприятное предчувствие, что на этот раз ремонт обойдется мне в кругленькую сумму. Предстояло еще придумать, где взять деньги. Обращаться к родителям мне не хотелось.
Боб вернулся к себе в кабинет, а я осталась ждать в гараже. Выскочивший откуда-то Макс радостно закрутился вокруг моих ног, бешено виляя хвостом. Я рассеянно погладила его по голове, думая о своем, и вдруг почувствовала, как шерсть у него на загривке встала дыбом. Низкое, угрожающее рычание заклокотало у него в горле и эхом раскатилось по гаражу. Я невольно отдернула руку, недоумевая, что произошло.
Макс, повернувшись ко входу в гараж, снова зарычал, уже громче, и стремглав бросился к двери. И тут я почувствовала, как по спине у меня побежал холодок. Все мои чувства разом обострились. Я могла бы поклясться, что там, снаружи, что-то есть. И это «что-то» явно имело отношение к магии.
Мое сердце гулко заколотилось о ребра, кожа покрылась пупырышками. Я словно приросла к полу, боясь даже дышать. Каждая клеточка моего тела ощущала чье-то присутствие. Я на цыпочках прокралась к выходу и осторожно высунула голову наружу. В нескольких шагах от меня на обледенелой дорожке застыл Макс. Холка его стояла дыбом, оскаленные клыки угрожающе сверкали. Потом он яростно залаял и заметался вдоль забора, время от времени останавливаясь и с шумом втягивая в себя воздух.
Все во мне подсказывало, что какая-то могучая, злая сила медленно, но неудержимо подкрадывается ко мне. Ледяная волна страха захлестнула меня. Задыхаясь, я начертила в воздухе знак Пеорта - руну, служившую для обнаружения всего тайного и невидимого. Сосредоточившись, я мысленно представила ее себе так ясно, как будто сама высекла ее ярко-алыми светящимися буквами. Непослушными губами я принялась читать заклинания, призывая на помощь дремавшие во мне силы:
- Ан ди аллай…
В воздухе что-то зашуршало, словно стая птиц разом поднялась в воздух. Будто сильный порыв ветра хлестнул меня по лицу… и сразу стих, только кожа у меня на спине покрылась мурашками. Я сдавленно ахнула. Макс, захлебываясь злобным лаем, кинулся ко мне. Я только молча погладила его. В воздухе как будто посветлело, и я догадалась, что нечто, что бы это ни было, предпочло исчезнуть.
В дверях мелькнула озадаченная физиономия Боба.
- Эй, что тут происходит? - Нахмурившись, он взглянул на все еще взъерошенного Макса, потом перевел взгляд на меня. - Из-за чего весь этот шум?
Я привалилась к ближайшей машине - иначе Боб заметил бы, что у меня подкашиваются ноги.
- Мне кажется… Макс что-то почувствовал.
Будто поняв, что речь идет о нем, пес уселся перед хозяином и несколько раз коротко, нетерпеливо гавкнул.
- Ладно, мальчик, все в порядке, - стараясь успокоить собаку, Боб ласково погладил его по голове. - Не волнуйся, мы тут все проверим перед тем как уйти, а потом хорошенько запрем, так что все будет в порядке.
