Призрак потерянного озера (примечания)

ифштекс по–бургундски (фр.)

не совсем нормален (лат.)

вполголоса (исп.).

Способ существования (лат.).

Свершившийся факт (фр.)

вместо отца (лат.).

укрепленное место, (фр.)

честных намерений (лат.)

7 декабря 1941 года японские авианосцы нанесли бомбовый удар по американской военно–морской базе Пирл–Харбор, положив тем самым начало войне между США и Японией.

Место ожесточенных боев американской армии с японскими частями.

Крепость Коррехидор — последний очаг сопротивления американцев на Филиппинах. Пала 7 мая 1942 г.

Хула — гавайский народный танец.