Приключения Таро в стране гор (примечания)

Сумо — японская национальная борьба.

Сакэ — японская рисовая водка.

Криптомерия — хвойное дерево.

Тэнгу — длинноносые крылатые сказочные существа.

Сама — приставка, выражающая уважительное отношение.

Акэби — вьющееся растение с длинными съедобными плодами.

Батат — сладкий картофель.

Эмма — владыка ада.

Белый — цвет траура.

В одном ри 3927 км.

Оби — длинный и широкий японский пояс для женского кимоно.

В японской деревне моются в бочках с горячей водой.

Кой — род карпа.