— Чем могу помочь?
— Ой, спасибо, нам не надо. Мы уже отыскали наших пропавших друзей. — ответила Саша на его вопрос.
— Что ж, тогда не буду вам мешать, — и библиотекарь вновь вернулся к прежнему занятию.
Мы подошли к ребятам и, положив на стол перед ними доски, в один голос сказали:
— Подождать не могли!
— Ой, девочки, вы уже вернулись! — воскликнула Корвинэ, вскакивая со стула.
— Тсссс! — приложив к губам скрюченный от возраста палец, прошипел смотритель.
— Все-все! — заверила его Кори, возвращаясь на свое место, и шепотом продолжила:
— Девочки, я уже думала, что чекнусь, сидя здесь над этими закорючками.
— Зато теперь живем! — шепотом воскликнул Игорь. — Порядок, давай показывай, как этими штуками пользоваться.
— Очень просто, даже я, и то знаю!
— Ага, Чанс сейчас в кабинете у Океана показывала, как ими пользоваться. Самое классное, это то, что они переводят на тот язык, которым владеет держатель досок. То есть на все!
— Здорово! — обрадовался Тэркан, — а то я все переживал, что они переводит только на язык Эльдора.
— Значит, приступаем. В начале прикладываете доску к книге. Даете ей время на снятие отпечатка, а затем она его переводит. Всем все понятно? — поинтересовался Порядок.
— Не переживай, справимся, — заверили мы его и приступили к расшифровке выданных ребятам книг.
Саша.
Стоило только раздать всем доски, как мы приступили к изучению лежащих перед нами фолиантов. Алекс был бы рад подержать в руках эти древние книги. Он всегда не ровно дышал к источникам знаний. А здесь такой простор для любителя книжной продукции… Мне же все эти желтые, потрепанные листы, непонятно из чего сделанной бумаги навевали какие-то странные ассоциации.
«Ал» — позвала я артефакт.
«Чего?» — неохотно отозвался он.
«Как думаешь, мне уступить на время место Алексу?»
«Зачем?» — недоуменно откликнулся Алмаз.
«Ну, не люблю я эти книги! Они вечно на меня тоску навевают!»
«Если считаешь, что так оно будет лучше, то почему бы и нет?»
«Ну не читать же мне самой эти книжки?»
«Почему бы и нет? Раньше ведь ты на это не жаловалась?»
«А я их и не читала! Если помнишь, то это Алекс в женском теле был. Слушай, а ты не знаешь, как его вернуть на время?»
«Хм, это же твое второе я! Тебе и карты в руки! Всего-то и нужно, что позвать его.»
Ага, позвать. Что ж, попробуем.
«Алекс.» — нерешительное, а вдруг не получится?
Внутри что-то заворочалось, во мне как будто поднималась неуловимая никем волна чужого эго. Хотя почему чужого? Алекс — это же я, или я — это Алекс. Что-то я совсем запуталась…
«Что случилось?» — раздалось недовольное в голове.
«Интересно, и чем ты недоволен? Такое ощущение, что ты не рад тому, что я тебя растеребила!»
«Растеребила» — согласился со мной Алекс, — «вот только зачем?»
«Понимаешь, мы тут занялись переводом кое-каких книжек…»
«Книги?» — заинтересовался Алекс, — «Какие?»
«Откуда я знаю» — начала я раздражаться, — «я собственно для этого тебя и позвала! Не люблю я книги читать!»
«Хм, а что ты читаешь, журналы, да программу передач?»
«Вот только не нужно ерничать! Я могу и сама справиться с чтением этих талмудов!» — с отвращением еще раз бросила на них свой взгляд. На мгновение мне показалось, что на глаза упала серая непроглядная пелена, которая так же быстро и исчезла. А Алекс вдруг, что есть силы, завопил в голове:
«Сашка, давай выметайся! Это ж такие источники» — господи, вот это страсть к книгам. У меня даже руки немного затряслись от его нетерпения взять хоть одну из них. Да…
«Короче так, я уступаю тебе тело, но только на то время, что ты будешь заниматься в библиотеке. Договорились?»
Я думала, что он ответит быстро и не задумываясь, но он как будто что-то взвешивал. Хотя, что? Но тут, он ответил на мой вопрос, и мысль ушла, так и не закончив формироваться.
«С одним условием.» — горестно вздохнула: вот так всегда, только обратишься к нему с просьбой, как тебе сразу начинают ставить условия.
«Каким?»
«Я занимаю твое место не только в библиотеке, но на всем протяжении исследования. И это не только библиотека, но и поиски сада мелорнов.»
«А о нем ты откуда знаешь?» — настороженно.
