Когда они свернули на Мейн-стрит, Мими положила свою маленькую ручку на его запястье.
– Вас долго тут не было?
– 12 лет, я уже говорил вам это.
– И ни разу не приезжали домой?
– Ни разу. Я остался служить в армии реактивных истребителей. А два последних года я провел в лагере для военнопленных на севере от Малу.
Пальчики Мими сжали его руку.
– Я вам так сочувствую!
– Пустяки.
Многие жители говорили Кейду эти же слова, но прикосновение ее пальцев, интонация ее голоса и сочувствующий взгляд девушки ободрили его. Если муж этой девушки находился там, где был он, Мими станет ждать его, не думая о себе, и встретит его без упреков с улыбкой на губах и со слезами радости на длинных ресницах.
Уж такой ее создала природа.
Кейд закурил сигарету, изучая фасад нового офиса Токо. Одноэтажное оштукатуренное здание было выстроено в стиле модерн с большими окнами из цветного стекла. Надпись: «Предприятия ТОКО КАЛАВИТЧА» находилась на фоне золотого листа. Его не удивило, что там были кондиционеры. Секретарша была молоденькой и нарядно одетой, а сам офис обставлен дорогой мебелью.
Бэй Пэриш не изменился, а вот Токо – да. 20 лет назад он был чванливым речным стрелком, промышлявшим наркотиками или тайной переправой через границы чужестранцев. Теперь он стал выдающейся личностью, известным бизнесменом в Дельте. Его черные волосы посеребрились на висках. Одет он был в черный костюм, стоивший не менее двух сотен долларов. На одном из его пальцев поблескивал бриллиант.
Когда его нарядная секретарша провела Кейда и Мими в кабинет, он поднялся из-за своего огромного письменного стола и протянул мягкую белую руку.
– Здравствуйте, Кейд, – широко улыбнулся он. – Я слышал, что вы прибыли вчера вечером на новом вельботе. Я хотел пойти к вам и сказать вам, как я счастлив вашему возвращению, но к сожалению, мне пришлось вылететь в Новый Орлеан по делу.
Кейд не обратил внимания на протянутую руку. Калавитч вернулся на место ничуть не смущенный, продолжая улыбаться теперь уже Мими.
– А кто эта молодая очаровательная особа? Не новая ли мисс Кейн?
Кейд качнул головой.
– Нет, это миссис Джеймс Моран. Она пытается разыскать мужа, капитана Джеймса Морана, который сообщил ей ваш адрес в Бэй Пэриш для передачи ему писем.
– О, да, – кивнул он, – Джим Моран.
Он продолжал улыбаться Мими, его карие глаза были прикованы к третьей пуговке белой рубашки девушки. После непродолжительной паузы, он произнес:
– Он работал у меня несколько месяцев.
Мими робко спросила:
– Он и сейчас здесь?
– Сказать по правде, я не знаю, где он сейчас. Понимаете, после демобилизации он работал здесь в качестве моего личного пилота, – тут Токо рассмеялся. – Боюсь, что Бэй Пэриш показался ему слишком маленьким и скучным, поэтому он отправился дальше. Неужели он не сообщил вам свой новый адрес? – участливо осведомился он.
– Нет.
Калавитч хотел быть полезным девушке с такой грудью.
– Может быть, мисс Спенс, наша почтмейстерша, сможет дать вам его? Моя секретарша возвращала все письма на его имя ей.
Мими заулыбалась.
– А где тут почта?
Кейду хотелось, чтобы она удалилась из офиса еще до того, как состоится его разговор с Токо.
– Немного назад по той улице, по которой мы шли сюда. Ждите меня там.
– Договорились... – она улыбнулась и переадресовала свою улыбку человеку за столом. – И огромное вам спасибо, сеньор.
Калавитч следил, как она выходила из кабинета.
– Очень мила... – он снова посмотрел на Кейда. – А теперь, когда она ушла, объясните, что вас грызет? – Он посмотрел на свои руки и спросил: – Они у меня грязные или заразные?
Кейд подскочил к столу, схватил Калавитча за лацканы шикарного пиджака и нанес сильный удар правой по рту этого холеного хлыща.
– Это за вчерашний вечер. С какой целью Джо Лейвел натравил на меня Сквида?
Калавитч вытащил белоснежный платок, чтобы остановить кровь, показавшуюся в уголке рта.
– Вы ненормальный! Я вас не понимаю!
– Вы не посылали Лейвела и Сквида к Сэлу за мной?
– Нет.
– Вы не велели Лейвелу предупредить меня, чтобы я убрался отсюда к полудню сегодняшнего дня, пригрозив, что в противном случае Сквид окончательно разделается со мной?
