Встал, - стремленье непреклонно:
Рем твоим твердыням, Рим,
Месть несет, неумолим!
7
Враг свирепый под стенами;
Грохот адский, дым и пламя.
Чудо мира! посмотри:
Смерть снаружи и внутри.
Сталь на сталь - со звоном, с блеском;
Лестницы, ломаясь с треском,
Груз железный валят в ров;
Боли стон, проклятий рев!
Рвутся! Пал боец? взамену
Новый встанет - лезть на стену!
Жарче схватка. Ров и склон
Кровью наций утучнен.
Рим! Хотя грозит паденье,
Дарит это удобренье
Урожай полям твоим.
Очаги же... бедный Рим!
Но и в муках дедам следуй:
Бейся, точно пред победой!
8
Не сдавайте все ж, пенаты.
Очагов остывших Атэ!
Тени славных! Снова в бой:
Вам Нерон грозит чужой.
Прежний, мать убив, багримый
Кровью римлян, сыном Рима
Все же был, - но, римских стен
Не сломив, был сломлен Бренн!
Страстотерпцы! встаньте ныне
Охранять свои святыни!
Боги павших алтарей,
Встаньте из руин! Грозней
Встаньте вы, отцы христовой
Церкви, штурм отбить готовы!
Тибр! Яви, волной вскипев,
Сил природы боль и гнев!
Все живое да восстанет
И, как лев травимый, прянет!..
Гробом став сынам своим,
Да пребудет Римом Рим!
Бурбон, Арнольд, Цезарь и другие
появляются у подножия стены. Арнольд начинает устанавливать
свою лестницу.
Бурбон
Постой, Арнольд: я первый.
Арнольд
Нет, мой принц!
Бурбон
Стой, говорю! За мною! Мне приятен
Такой сподвижник, но не предводитель!
(Бурбон устанавливает свою лестницу и начинает
взбираться.)
Лезь, лезь, ребята!
Выстрел; Бурбон падает.
Цезарь
Шлеп!
Арнольд
О силы неба!
Солдаты наши дрогнут!.. Мщенье, мщенье!
Бурбон
Пустое! Руку дай.
(Опираясь на руку Арнольда, Бурбон поднимается,
но, поставя ногу на перекладину лестницы, падает
вновь.)
Конец, Арнольд!
Скрой смерть мою - все будет ладно; скрой!
Прикрой плащом мой прах, пускай солдаты
Его не видят.
Арнольд
Унести вас надо,
И с помощью...
Бурбон
Нет, мой отважный мальчик:
Смерть надо мной. Но жизнь одна - пустяк.
Бойцов предводит все же дух Бурбона!
Но скрой от них, что я землею стал:
Пусть победят! Потом - решай, как знаешь.
Цезарь
Быть может, принц, вам крест облобызать?
Будь патер здесь... но рукоять меча
Заменит крест, как некогда Баярду.
Бурбон
Ты, злобный раб! _Кого_ - теперь! - ты вспомнил!
Я, впрочем, заслужил...
Арнольд
(Цезарю)
Молчи, скотина!
Цезарь
Как? Не сказать христианину "Vade
In pace" {"Иди в мире" (лат.).} в смертный миг?
Арнольд
Молчи!.. Как страшно
Тускнеет взор, на мир глядевший сверху,
Не видя равного...
Бурбон
Арнольд, коль будешь
Во Франции... Но - слушай! штурм растет!
О, час бы лишний, миг, чтобы скончаться
Там, в городе!.. Спеши, Арнольд, спеши!
Не опоздай: Рим без тебя возьмут.
Арнольд
И без тебя!
Бурбон
О нет! Войска веду я
Душою! Скрой мой прах и скрой от всех,
Что перестал дышать я! Ну, к победе!
Вперед!
Арнольд
Тебя не брошу я.
Бурбон
Ты должен!
Прощай! Вперед! Мир будет покорен!
(Бурбон умирает.)
Цезарь
(Арнольду)
За дело, граф!
Арнольд
Да, верно. Плакать - после.
(Прикрыв тело Бурбона плащом, взбирается
по лестнице.)
Цезарь
Бурбон! Бурбон! Бойцы, вперед! Рим наш!
Покойной ночи, принц! Вы были мужем!
(Цезарь следует за Арнольдом: оба достигают
бруствера; их сбрасывают.)
Цезарь
Вот кувырнулись! Пострадали, граф?
Арнольд
Нет!
(Вновь подымается по лестнице.)
Цезарь
Чудный волкодав, когда раздразнят!
Но здесь не детская игра... Вот бьется!
Вцепился в парапет, как будто обнял
Алтарь! Взобрался! Это кто? один
Из римлян?
Падает человек.
Первый птенчик из десятка!
Из гнездышка упал!.. Ну как, мой мальчик?
Раненый
Воды! Хоть каплю!
Цезарь
Тибр далеко; здесь
Лишь кровь одна струится.
Раненый
Умираю
За Рим!
(Умирает.)
Цезарь
Как наш Бурбон, - в обратном смысле.
О, смертный род! и все его порывы
Великие! Но должен моему
Юнцу служить я. Он уже, должно быть,
На форуме. К нему! Служить, служить!
(Цезарь взбирается по лестнице.)
Занавес опускается
СЦЕНА II
Город. Защитники бьются с нападающими на улицах.
Жители бегут в смятении. Входит Цезарь.
Цезарь
Не отыскать его! Смешался, видно,
С отважным войском, что бегущих рубит
Иль добивает мужественных. Что же
Мы видим здесь? Вон кардинал иль два;
