Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем (примечания)

Cмушки – мерлушки, шкурки ягненка.

Очерет – тростник.

Запаска – кусок домотканой шерсти, которую носили вместо юбки.

Бедная. (Прим. Н.В.Гоголя.)

Казимир – вид полушерстяной ткани.

Канупер – многолетняя трава с сильным запахом.

То есть утки. (Прим. Н.В.Гоголя.)

Саж – хлев, в котором откармливают свиней.

То есть гусь-самец. (Прим. Н.В.Гоголя.)

Штаметовая бекеша – бекеша из плотной шерстяной ткани.

Поветовый – уездный.

Плахта – ткань, расшитая узором; юбка из такой ткани.

Зерцало – треугольная призма, на которой наклеивались указы Петра I.

Подсудок – чиновник земского уездного суда.

Бобон – опухоль.

Позов – иск.

Барбарами шмаровать – бить плетьми.

Утрибка – кушанье из потрохов.