Повесть о пустяках (примечания)

Почему ты не спишь (нем.).

Иди ко мне, ты, маленький поросеночек (нем.).

Что с тобой, мой маленький поросеночек? (нем.).

Скажи своей мамочке «доброе утро» (нем.).

Добрый день, сударыни! (фр.)

Вы адвокаты, а потому так много говорите. Но сейчас нужно не говорить, а действовать. Пока все русские, способные держать в руках оружие, не будут на фронте, мы не дадим ни одного солдата. Сражайтесь, и я поддержу вас! (фр.)

«Да здравствует Ленин! Да здравствуют большевики!»(фр.)

морские базы (фр.)

«Дерьмо!» (фр.)

«Расстрел за/для Царя» (нем.)

Защищайте вашу королеву (фр.)

Защищайте вновь (фp.)

Я знаю, что падаю (фр.)

Кровь девственницы (фp.)

Наслаждение грацией (фр.)

«Дом Бланка» (фр.)

Добрый день, господин! (фр.)

Сегодня отличное утро, сударь! (фр.)