Послушайте! (примечания)

Это предисловие было помещенововтором издании поэмы «Облако в штанах», вышедшем в феврале 1918 года в Москве.

«Ничто» (лат.).

Такси (фр.).

Имеется в виду поэма А. Крученых и В. Хлебникова «Игра в аду».

Красные и белые звезды (англ.).

Между нами (фр.).

«Платья и моды» (фр.).

Прелестно (фр. – charmant).

Маленькая история (фр. – petite histoire).