— Да.
— Передай им привет от меня.
Перевод: «Ты с ними в контакте?»
— Я бы сделал это, но они перестали отвечать на мои звонки.
— Это, вероятно, к лучшему. Так как я много путешествую, они более мертвы для меня. — Прошипела Киттен, обнажая зубы.
Он знал, что женщина имела в виду. Цирк так часто переезжает, что АУЧ никогда не сможет отследить их достаточно быстро. И она права. АУЧ не может. Но Джон и Блу? Да. В их силах сделать это, конечно, если они остались живы после взрыва бомбы.
Нельзя об этом думать. Они выжили.
— Расскажи мне о своем похищении, — потребовал Соло. — Каждую деталь.
— Ни за что. Это личное. — Она отвернулась от него, пытаясь закончить беседу. Мгновение спустя Киттен застонала и вновь, хмурясь, посмотрела на Соло.
— Никогда больше не буду клясться, в чём — либо для тебя… Начнём, я была дома, отдыхала. Должно быть, кто-то пробрался в дом и ввел наркотики в пиво, стоящее в холодильнике, потому что я была одна, совсем одна, затем потеряла сознание. Этого никогда не случалось раньше, даже когда мне было четырнадцать лет, и был мой… ах! Потом, проснувшись, я была… Я была… — Она обняла себя руками. — Вскоре меня продали Джекису.
Женщина много чего не договаривала.
— Что произошло после твоего пробуждения, перед тем как тебя продали? Я должен знать.
Щеки Киттен залились румянцем, и ее пристальный взгляд направился к другим пленникам, чтобы проверить, проснулись ли они. Иные проснулись и невозмутимо слушали.
— Зачем? Не похоже, что ты можешь помочь мне, — спросила она, сжав зубы.
— Тебя избили? Изнасиловали? — не унимался Соло. Им был нужен код, чтобы обсудить потенциальное спасение, а не описание событий, которые произошли в прошлом. События, которые помогут Соло составить профиль Стара, чтобы выяснить его мотивы, средства и цели.
— Нет, но я была… — Она снова споткнулась о свои слова. — Это не имеет значения. — Киттен застонала и закрыла глаза. — Пожалуйста. Это не имеет значения.
— Хорошо, — согласился Соло, жалея ее. Женщина сразу же расслабилась, не понимая, что беседа возобновится, когда все заснут сегодня вечером. — Ты знаешь человека по имени Грегори Стар? — Соло описал черты человека, которого видел на фотографии. — Кто-нибудь из вас?
Все стали делать вид, что слишком заняты подсчетом пятен грязи, чтобы подслушивать, кроме Таргона. Который послал им воздушный поцелуй.
Лоб Киттен наморщился, когда она прогнала картинку в памяти.
— Нет. Я его не знаю, и никто никогда не упоминал это имя. Зачем ты спросил? Он был одним из тех… кто причастен к моему заключению здесь?
— Да.
— Ты уверен?
Соло кивнул.
— Как тебя зовут? — Спросил он, повернувшись к Таргону.
— Каамил-Ализ. Зачем тебе знать моё имя?
— Я устал называть тебя Таргон, но думаю, что буду придерживаться этого.
— Ах, как мило. Ты влюбишься в меня без памяти и не сможешь выкинуть из головы. Я хотел бы сказать, что удивлен, но на самом деле это не интересно, так что давай забудем, хорошо?
Иной закатил глаза. Все Таргоны так же непочтительны, как и этот?
— Как тебя схватили?
В янтарных глазах плясали искорки смеха.
— Как будто меня можно поймать. Я сам пошел на это.
Едва ли.
— Почему?
— Я думал, что будет забавно, а оказался не прав. — Но жесткий блеск в его глазах сменял веселье.
Нет, Таргон не думал, что это будет весело. Этот блеск говорил, что он здесь по особой причине. Но какой?
— Я не верю тебе.
— Каамил-Ализ говорит правду, — сказала Киттен. — Я была здесь, когда он пришел. Большинство иных Джекис привел сам после того, как кто-то еще привез их и продал. Я заметила, что каждый раз это были разные люди.
Соло не знал, что делать со всем этим.
— Итак, почему Стар похитил меня? — спросила Киттен. Мгновение спустя она добавила: — Если только…
— Если только что? — Ухватился за это Соло.
— Я проснулась, и… кто-то был в моем доме, кого я обидела, давно. После того, как она… поработала надо мной, я оказалась под воздействием наркотиков, а когда очнулась, какой-то странный парень договаривался о том, чтобы продать меня Джекису.
Вот и подробности, Соло не пришлось ждать. Подробности, которые помогали ему. Майкл упомянул символ мести, но предположил, что это лишь средство, которое введет нас в заблуждение.
