T-shirt (англ.) – спортивная рубашка, футболка.
Birthcontrolachievements (англ.) – достижения в области противозачаточных средств.
Bateau-mouche (франц.) – речной трамвайчик.
Vous etes raciste!(франц.) – Вы расист!
Non, je ne suis pas raciste (франц.) – Нет, я не расист.
Кане корсо – собака из породы итальянских молоссов. Иметь собаку такой породы стало модным в началеXXI века.
Подлинная цитата из статьи профессора социологии Р.Саймон, 2006 год.
SolarPalm (англ.) – солнечная ладонь
Чиканос (амер. сленг) – выходцы из Латинской Америки.
От английского словосочетанияbrownskin – коричневая кожа.
«CarryCarrie!» (англ.) – «Вези Кэрри!»
Эйпирр – аббревиатура отAdherentsofthePurenessoftheRace (англ.) – ревнители чистоты расы.
Ultimateweapon (англ.) – абсолютное оружие.
AV-книга – электронная форма книги на аудиовидеоносителе (на диске или на кристалле).
