Помощница ангела (примечания)

Устюк — шип у растения, ость; колючий колосок, любое колющееся мелкое остриё.

Бирюльки — пустяки, мелочи, не заслуживающие внимания, траты сил.

Вавилоны — здесь: что-то вычурное, запутанное.

Реж. Б. Стассен, Бельгия, 2010.

Китч — здесь: дешевая показуха.