Август, в ночь с 8 на 9 (с 21 на 22).
Ленин покидает шалаш и в сопровождении А. В. Шотмана, Эйно Рахья и Н. А. Емельянова идет пешком около 10 км до станции Дибуны, затем вместе с Рахья и Шотманом едет до станции Удельная, там он ночует и проводит следующий день на квартире финского рабочего завода «Айваз» Э. Кальске.
Август, 9 (22), вечер.
Ленин, переодетый в костюм рабочего, в парике, с удостоверением (пропуском) на имя сестрорецкого рабочего Константина Петровича Иванова, нелегально едет в Финляндию. От станции Удельная до станции Териоки он переправляется через русско-финляндскую границу под видом кочегара в будке паровоза, который вел машинист Г. Э. Ялава.
Август, 10 (23) – октябрь, 7 (20).
Ленин скрывается в Финляндии.
Август, 10 (23) – сентябрь, 17(30).
Ленин по пути в Гельсингфорс останавливается в деревне Ялкала (ныне Ильичево, Рощинского района, Ленинградской области, в 12 километрах от Териок) в семье рабочего финна П. Г. Парвиайнена, откуда поддерживает связь с Петроградом через дочь хозяина квартиры Л. П. Парвиайнен.
Из деревни Ялкала Ленин, загримированный под пастора, в сопровождении двух финских рабочих переезжает в город Лахти (в 130 километрах от Гельсингфорса). Ленин перед приездом в Гельсингфорс останавливается на один день на станции Мальм, на даче депутата финского сейма К. Вийка, с помощью которого начинает налаживать нелегальную письменную связь с Заграничным бюро Центрального Комитета РСДРП(б), находившимся в то время в Швеции.
В Гельсингфорсе Ленин проживает у финского социал-демократа Г. С. Ровно, а затем на квартирах финских рабочих Усениуса и Блумквиста. Он продолжает работать над книгой «Государство и революция», пишет ряд статей в большевистские органы печати, а также письма в Центральный Комитет, Петербургский и Московский комитеты партии. Посылает письма и записки для Н. К. Крупской, в их числе – химическое письмо с приглашением приехать к нему в Гельсингфорс; нелегально встречается с некоторыми руководителями революционного движения Финляндии.
Август, позднее 12 (25).
Ленин составляет список необходимых ему предметов, а также книг и материалов. В числе их называет «мои тезисы о политическом положении (съезду)».
Август, 16 (29).
Письмо Ленина «О выступлении Каменева в ЦИК по поводу Стокгольмской конференции» публикуется в газете «Пролетарий» № 3.
Август, не позднее 17(30).
Ленин составляет план письма Заграничному бюро ЦК РСДРП(б).
Август, 17, 18, 20 и 25 (август, 30, 31, сентябрь, 2 и 7).
Ленин пишет письмо Заграничному бюро ЦК РСДРП(б), в котором дает указания о борьбе с гнусной кампанией клеветы, поднятой буржуазией против интернационалистов. Он указывает, что участие в Стокгольмской конференции было бы изменой делу социализма, настаивает на безотлагательном созыве конференции левых для основания III, Коммунистического Интернационала.
Август, 18–19 (август, 31 – сентябрь, 1).
Ленин пишет статью «Слухи о заговоре».
Август, 19 (сентябрь, 1).
Статья Ленина «За деревьями не видят леса» за подписью Н. Карпов публикуется в газете «Пролетарий» № 6.
Август, позднее 22 (4 сентября).
Ленин пишет письмо в связи с изданием «Листка по поводу взятия Риги».
Август, 24 (сентябрь, 6).
Статья Ленина «Политический шантаж» публикуется в газете «Пролетарий» № 10.
Позднее 24 августа (6 сентября).
Ленин выписывает данные о выборах в Центральную Петроградскую городскую думу, опубликованные в газете «День» от 24 августа 1917 года.
Август, 26 (сентябрь, 8).
Статьи Ленина «Бумажные резолюции» и «О Стокгольмской конференции» публикуются в газете «Рабочий» № 2.
Август, 29 (сентябрь, 11).
Статья Ленина «Из дневника публициста.
Крестьяне и рабочие» публикуется в газете «Рабочий» № 6.
Август, 30 (сентябрь, 12).
Статья Ленина «О клеветниках» публикуется в газете «Рабочий» № 8.
Ленин пишет письмо «В Центральный Комитет РСДРП» о тактике партии в связи с корниловским восстанием.
Август – сентябрь.
Ленин пишет книгу «Государство и революция. Учение марксизма о государстве и задачи пролетариата в революции».
Сентябрь, 1 (14).
Статья Ленина «Из дневника публициста» публикуется в газете «Рабочий» № 10.