Полное собрание сочинений и писем. Том 12. Пьесы. 1878 - 1888 (примечания)

 идите-ка сюда (нем. kommen Sie her).

 Кто это (франц.).

 между нами (франц.).

Повторим! (лат.). 

Здесь: карман (франц. empocher — класть в карман).

 дорогая (франц. ma chere).

с высоты птичьего полета (франц.).

Всех ожидает одна ночь (лат.).

слуги (франц. domestique).

исповедание веры (франц.). 

на широкую ногу (франц.).

Так проходит… Мирская слава… Дистиллированной воды (лат.).