Я уставилась на свои некрашеные ногти на ногах. Она права. Я никогда не чувствовала, что вписываюсь хоть куда-нибудь.
— Спорю, она ведьма.
С лица Демоса все еще не сходила самодовольная ухмылка.
— Прекрати дразнить ее. — Лея повернулась ко мне. — Ты когда-нибудь использовала магию?
— Нет. Ты с ума сошла?
Я прикусила губу, чтобы она перестала дергаться.
— Хватит уже, — вмешался Арик. — Ты пугаешь ее. Здесь не стоит выяснять это. Мы подадим отчет совету, и они смогут разобраться в этой путанице. Прямо сейчас наш долг в том, чтобы доставить этих людей домой в безопасности и тщательно скрыть любой их запах.
Лея достала свой звонящий сотовый телефон из заднего кармана.
— Да? Угу, угу. Конечно, мы уже в пути. — Она нажала на экран, чтобы завершить вызов. — Чистильщики будут здесь в десять. Нам нужно уходить.
— Кто такие Чистильщики? — спросила я.
— Они делают именно то, что следует из названия, — ответила Лея. — Чистильщики воспользуются своей магией, чтобы навести здесь порядок, и позаботятся об этом.
Она пнула ногой зверя и повернулась в Арику.
— Итак, каков план?
— Мы разделимся, — сказал он. — Перемещаемся по библиотекам, чтобы избавится от человеческого запаха.
— Зачем? — выпалила я. — Зачем нужно избавляться от нашего запаха?
— Когда люди проходят через порталы, они оставляют после себя запах, — ответил Арик. — Некоторые из не самых добрых Мистиков убивают любого, кто обнаруживает их мир. Большинство из них, охотники и гончие, пойдут по вашему запаху.
— Что? — вскрикнула Афтон. — Они не могут убить нас. Это незаконно. Мы должны позвонить в полицию.
— В нашем мире это законно, — уточнила Лея.
— Кто такие Мистики? — спросила я.
— Чародеи, Стражи и другие мистические существа, — сказала она.
Афтон поморщилась.
— И где именно находятся эти вещи?
— Мы не вещи, — фыркнула Лея. — Чародеи и Стражи являются частью человеческого мира. Мы заинтересованы в защите людей. Необычные существа тоже живут в мире Мистиков. И не все из них плохие. Большинство добрые и милые большую часть времени.
— Я волнуюсь по поводу другой части времени, — сказал Ник.
— Почему мы никогда не видели этих созданий? — спросила я.
— Потому что, когда они находятся в вашем мире, они изменяют форму и скрывают свои способности, — сказала Лея.
— Это безумие, — раздраженно сказал Ник. — Я не знаю чему верить.
— Не волнуйся, красавчик. — Лея накрыла своей ладонью руку Ника. — Мы препятствуем проникновению Мистиков в ваш мир, и заботимся о нарушителях. Кроме того, у людей есть свои собственные монстры. Ковены чародеев против того, чтобы причинять вред людям. Вам просто нужно доверить нам свою защиту.
— Давайте не будем откладывать, а то гончие настигнут нас. — Демос язвительно улыбнулся Афтон. — Поняла? Перемещаемся. Мы пройдем через портал.
Афтон уставилась на него.
— Как смешно.
Я взглянула на существо на полу. Если за нами придут такие же, то хотелось бы уйти побыстрее.
Арик отдал приказ.
— Демос, ты забираешь Афтон в Испанию.
— Он не заберет ее, — встрял Ник.
— Не тебе решать. Лея забирает Ника в Ирландию, а я беру Джию в Италию. Затем мы встречаемся в Бостоне. Все ясно?
— Да, — сказала Лея. Она подошла к книге и что-то заговорила по-итальянски, изучая страницу. Единственное слово, которое я поняла, «окно».
— Что она делает? — спросила я у Арика.
— Она превратила фотографию в окно, — сказал он. — Она может заглянуть в библиотеку и узнать, безопасно ли туда перемещаться.
— Я не уверена, обнадеживает это или пугает, — сказала Афтон.
Ник положил руку ей на плечо.
— С нами все будет хорошо.
Демос приподнял бровь, глядя на Ника.
— Она твоя девушка?
— О, пожалуйста, я не его девушка, — сказала Афтон.
— Тогда почему он не хочет, чтобы мы шли вместе?
— Демос, довольно. Пора отправляться, — сказал Арик.
— Не расстраивайся из-за всякой фигни. Я делаю ноги. Давай, сладкая. — Демос схватил Афтон за руку и повел к книге. — Будет легче, если ты подпрыгнешь в момент, когда книга засосет тебя. Когда почувствуешь это, просто прыгай вместе со мной. Поняла?
Афтон попыталась отойти от него.
— Нет. Ты что сошел с ума?
— Да ладно, ты можешь мне доверять. — Он обнял ее за талию и ухмыльнулся Нику. — Априре ла порта.
