— Что случилось, Найджел? Почему ты так странно себя ведешь? — тихо интересуюсь я.
Он качает головой, словно все потерял.
— Что случилось? Ты плохо себя чувствуешь?
— От того, что я сделал у меня даже болит живот.
У меня желудок ухает куда-то вниз.
— Что ты натворил, Найджел?
Он смотрит на меня глазами убитыми горем.
— Я должен сказать тебе кое-что, Стар, — говорит он надтреснутым голосом.
Тут же я представляю перед собой два сценария. Он потерял много денег на посредничестве, или, О Боже мой, у него появилась другая женщина. Я достаточно сильная, поэтому могу справиться с потерей денег, но не с другой женщиной.
— Что? — нервно спрашиваю я.
— У меня неприятности.
— Какие?
— Большие проблемы, — говорит он, пытаясь глубоко вздохнуть. — Я был таким дураком, Стар. Таким колоссальным гребаным дураком.
И от ужаса, полностью ошеломленная, потому что я уже слышу его слова. Я слышу, как он говорит мне, что изменил. Это была всего лишь одна ночь. Или что еще хуже. Я влюбился в другую и поэтому ухожу от тебя.
Я молча смотрю на него, боясь дышать.
Он открывает рот.
— Я должен деньги. Много денег.
Я словно выныриваю со дна океана, с облегчением вдыхая. Хорошо. С этим я смогу как-то справиться. Поэтому совершаю несколько вдохов и выпрямляю спину. С этим я определенно справлюсь.
— Твои боссы уже знают об этом?
Он хмурится.
— Боссы?
Я смотрю ему в глаза.
— Ну это же касается работы?
Он слегка отрицательно качает головой.
— Это не касается работы, Стар. Это мой личный долг.
— Личный долг? — спрашиваю я. Внезапно чувствую страх и смущение, как будто стою на зыбучем песке. — Откуда у тебя появился личный долг, Найджел?
Он молчит, просто тянет руку, чтобы накрыть своей мою.
— Найджел?
Он убирает свою руку, и я чувствую, как моя рука лишилась его тепла. У меня нет ни единой мысли, пока я наблюдаю, как он молча допивает уже остывший кофе.
— Я игрок, Стар. Я должен четыреста пятьдесят тысяч фунтов.
https://www.youtube.com/watch?v=TR3Vdo5etCQ Не говори.
Я даже не могу толком понять, о чем он говорит, поэтому трясу головой. Может я неправильно расслышала.
— Что?
— О, дорогая, — растягивает он слова. — Не смотри на меня так. Ты же знаешь, я не выношу это.
— О чем ты говоришь, Найджел? — медленно спрашиваю я.
— У меня есть зависимость. Я пристрастился к азартным играм, — бормочет он.
— Азартным играм? — тупо переспрашиваю я.
Он кивает, и на лице у него отражается и боль с тоской.
— Где? На работе?
— Нет. — Он громко выдыхает. — В казино.
Я совершенно запуталась. Это какая-то бессмыслица. Однажды мы были в казино. Два года назад. Мы сидели за столом в блэкджек. Найджел отказался играть, но я согласилась. Он с неодобрением смотрел на меня, когда я сыграла три раунда и радостно забрала свой выигрыш — триста фунтов.
— Но ты же не любишь играть!
Он пробегает пальцами по волосам.
— Мне очень нравится.
— С каких пор?
Он пожимает плечами.
— Недавно. Все началось, как возможность немного расслабиться, я ставил немного, стараясь избавиться от стресса. Ты же знаешь, в каком стрессе я все время пребываю на работе.
— Стрессе? — эхом повторяю я.
— Ты понятия не имеешь с каким стрессом мне каждый день приходится справляться на работе. Это в конце концов разрушает меня.
— Что? Я умоляла тебя уйти с этой работы, но ты все время мне говорил, что стресс способствует твоему процветанию. Твои слова были: «Слава Богу, стресс — это не женщина, иначе мне придется трахнуть ее». Так что не смей мне говорить, что ты начал играть, чтобы снять стресс.
— Хорошо, чтобы не послужило причиной, я начал играть, — чуть ли не со слезами лепечет он. — Это не моя вина. Я ставил только небольшие суммы. Все было бы хорошо, если бы этот тупица, парень на работе не рассказал мне о месте, где можно сорвать очень большой куш. Вот там-то все и пошло не так. Я был так уверен, что отыграюсь и все верну. Я был так близок к победе, Стар. Ты даже не можешь себе представить, насколько близок. Если бы у меня был еще один шанс…
— Я не верю в это, — шепчу я себе под нос.
— Я хотел тебе все рассказать.
Я пытаюсь заглянуть ему в глаза, в них мелькает какое-то еле уловимое безумство. Неужели он верит, что может выиграть, благодаря тому, как лягут кости. Интересно, почему я никогда не замечала этого раньше.
