По ту сторону тьмы (примечания)

BFF — Best friends forever (англ.) — лучшие друзья навеки

«Grazie» — итл. «спасибо»

Немезда — в древнегреческой мифологии богиня мщения

Bully Beatdown — Американское тв-шоу транслируемое на телеканале MTV. В каждом эпизоде ведущий вызывает «Хулиганов» на бой против профессиональных бойцов

в переводе с итальянского «Добрый вечер, дорогая.»

Пау-вау (также pow-wow, powwow, pow wow или pau wau) — собрание североамериканских индейцев