Плохая шутка (примечания)

Мать богов – Сагарматха, непальское наименование Эвереста (с санскрита – «Лоб Небес»)

Владимир Высоцкий, «Вершина».

Здесь и все последующие – песни из мультфильма У. Диснея «Белоснежка и семь гномов».

Труп (жарг.).

По доброй воле (лат.).

«Carl Zeiss» – германская компания, специализирующаяся в области оптики.

Сперва работа, потом развлечения (англ.).

Малые удары валят большие дубы (англ. пословица).