Пламенная любовь (примечания)

Пламенная любовь. — Впервые опубликовано в газете «Русские ведомости», № 177 за 1872 год, по тексту которой и печатается в настоящем издании. Рассказ заключает собою цикл «Калейдоскоп».

Машир нах гауз! — Марш домой! (искаж. нем. marschiert nach Hause).

Кошлатые — растрепанные, лохматые.

…образили они… нас… — то есть придали должный вид.