Письмо незнакомки (примечания)

 Градо – курорт на Адриатическом море.

  Терезианум – учебное заведение для детей австрийской аристократии, основанное императрицей Марией-Терезией в 1740 г.

 «Воспитание чувств» (фр.).

  Презренное золото (англ.).

  Вы останетесь здесь (англ.).

  Идите скорее (англ.).

  Да, сэр (англ.).

  Непринужденная беседа (англ.).

  Любовь с первого взгляда; буквально – удар молнии (фр.).

  Господа, прошу вас (англ.).

  Преступление, вызванное страстью (фр.).

  Так ли? (англ.)

  В самом деле? (англ.)

  Конечно, да (англ.).

  Не знаю, как бы я поступила. Может быть, так же (англ.).

  Дорогой синьоре Энриэтте (ит.).

  Верх изящества (фр.).

  Бесстрастия (фр.).

 Делайте ставку! (фр.)

  Потише, мадам, прошу вас! (фр.)