Письма любви (примечания)

Удостоверение личности во времена Третьего рейха. Была изобретена в 1938 году. — Здесь и далее примеч. ред.

Жена греческого философа Сократа, известная своим злым и сварливым характером. Ее имя стало нарицательным.

Ромуальд Траугутт (16 января 1826, Шестаково, Гродненская губерния — 5 августа 1864, Варшава) — польский революционер, генерал.

В Поронине находится памятник Ленину.

Так у автора. Согласно античному мифу, троянцы приняли деревянного коня за божественный дар и решили втащить в город. Лаокоон пытался остановить соотечественников, предсказывая, что конь принесет им несчастье. Но поскольку боги уже предопределили судьбу Трои, Посейдон наказал жреца за вмешательство, послав из моря двух чудовищных змей.