Саймон снова взял ее за руку.
— Смотрите.
Он встал и налил виски в стакан. Юниац задумчиво наблюдал эту сцену, покусывая кончик своей сигары. Его мозги были приспособлены для восприятия коротких, односложных приказаний, обращенных к нему лично, поэтому большая часть их беседы благополучно прошла мимо него. Тем более, он знал, что все необходимое будет ему втолковано Святым в надлежащее время, да и вообще его сейчас занимала другая проблема.
— Босс, — произнес он, указывая на непростительное упущение со стороны Саймона. — Там еще осталось в бутылке.
— О’кей, — ответил Святой. — Ты найдешь ему применение.
Он повернулся к постели. Джорис дрожащими руками ощупывал лицо и волосы девушки, хрипло повторяя слабым голосом:
— Где мы, Кристина?.. Как мы оказались здесь?.. Что случилось?
— Все в порядке, дорогой, все хорошо. Тебе надо отдохнуть.
Ванлинден посмотрел на Саймона, его рука сжала ее локоть.
— Кто эти люди? Я не встречал их раньше. Кто это?
— Лежи спокойно, дорогой, — она обращалась с ним, как заботливая мать с капризным ребенком. — Они не причинят нам вреда. Они спасли нас…
— Нам здорово досталось, я помню. Мне никогда не приходилось драться, ты знаешь. Они не причинили тебе вреда, Кристина?
— Нет, дорогой, ни малейшего.
Глаза старика закрылись, было видно, что беседа отняла у него слишком много сил. Неожиданно глаза открылись снова.
— Они забрали его?
— Успокойся, Джорис. Тебе нельзя волноваться.
— Но они забрали его? — Голос стал громче, глаза смотрели в пустоту. Она пыталась уложить его в постель, но, отведя ее руки, старик стал что-то искать у себя в нагрудном кармане, словно не веря себе, потом стал лихорадочно ощупывать карманы, снова и снова выворачивая их.
— Нет, нет, — бормотал Джорис. — Его здесь нет. Его украли! — Он перешел на крик: — Его украли! Это ты взял его?
— Что взял? — безмятежно отозвался Святой.
— Мой билет!
— A-а, билет. Нет, я не видел его. Но если вы обратитесь в пароходную компанию, его можно будет восстановить. Надо только объяснить…
— Да не то! — В голосе Ванлиндена сквозило отчаяние. — Мой лотерейный билет!
— Что?
Кристина вскочила с кровати. Она в ярости уставилась на Саймона, хотя головой едва доставала его плеча.
— Да, — заявила она дрожащим голосом. — Ты взял его?
— Я? — переспросил Саймон и протянул к ней руки. — Обыщите меня, разрежьте на кусочки и сложите снова. Я в жизни не видел его лотерейного билета.
Она резко повернулась и указала на Хоппи Юниаца.
— А он все время находился с Джорисом. Так это его рук дело?
— Ты не брал его, Хоппи? — подхватил Саймон.
Мистер Юниац глотнул и перевел дух.
— Да, босс, я думал, ты будешь не против, ты же вроде как разрешил. И потом в бутылке уже немного осталось.
— Осел! — огрызнулся Святой. — Речь не о виски!
Он повернулся к девушке.
— Хоппи не брал его, а я — тем более. Если не верите, можете вывернуть нас наизнанку. Откуда нам было знать про ваш билет? Сколько он выиграл?
— Теперь это уже не секрет, — вяло сказала она. — Это был билет Рождественской лотереи. Он выиграл первый приз — пятнадцать миллионов песет.
Глава 2
Как Саймон Темплер беседовал с носильщиком, а парочка гвардейцев благополучно воссоединилась
Святой молча уставился на нее, потом перевел взгляд на Ванлиндена.
У него было такое чувство, что это в него, а не в бездонную утробу Хоппи Юниаца, влили две трети бутылки виски. Он знал об этой лотерее и сам иногда покупал билеты, вместе со всеми с нетерпением ожидал результатов тиража, смутно надеясь на удачу. Вообще-то лотерея проводилась в Испании три раза в месяц, но Рождественская была крупнейшим событием года, разыгрывались призы на три миллиона фунтов стерлингов. Газеты наперебой твердили о людях, которые за ночь становились миллионерами, правда, встречать таких счастливцев ему не приходилось, да он и сомневался, что это вообще случается. И вот впервые ему было от чего потерять голову.
— У Джориса был полный билет или только часть? — спросил Саймон как можно спокойнее.
Девушка отрицательно покачала головой. Его неподдельное изумление и озадаченный вид были настолько очевидны, она поняла — Саймон не лжет.
