Переводы с собачьего, или Этология собаки в картинках - страница 3
– Кто бы мог подумать?!
Вошка, зажатая в угол, истошно визжит:
– Не подходи! Не буди во мне зверя!!!
Инга вредным голосом:
– Ой-ей-ей! Не боюсь я твоего хомячка!
Знакомьтесь: Дина Пампушкина
Читает томным голосом:
– Энергия бывает настолько кипучей, что успевает выкипеть еще перед началом работы…
Балси поругалась с французскими бульдогами.
Дина за нее переживает: орет с безопасного расстояния и швыряет в бульдогов шишками и мухоморами.
– Дина, а что же ты за Балси не заступилась?
– Вот еще! А вдруг эти бульдоги мне мех испортят?
Кредо Дины: «От работы и кони дохнут!»
Закомьтесь: Вошка Замарашкина
«Жизнь странная штука, – удивлялась Вошка. – Нет ног, а идет. Нет рук, а дает подзатыльники».
Вошка – наша золушка. Тиха, мила, застенчива. Пока не возникнет ситуация «Наших бьют!». Характеристика одной фразой: «В тихом омуте черти водятся».
Автор приносит глубокие извинения и благодарность остальным действующим лицам, которых не представили персонально:
Саванне Уворуй-Сожрихиной;
Верке Семидыркиной;
Балси и Коре Тормозко-Рассиропиным;
Джине Верещагиной;
Инге Пришибякиной.
А еще нашим многочисленным друзьям и компаньонам по прогулкам, а также неизвестным авторам, анекдоты и афоризмы которых мы использовали в своей книге.
Небольшой толковый словарь для бестолковых кинологов
Азиат – среднеазиатская овчарка.
Аппенцеллер – аппенцеллерский зенненхунд.
Берн, бернячка – бернский зенненхунд.
Биточки – побитые и несчастные маленькие собачки.
Бордель – помесь борзой и эрделя.
Волокуша – флегматичная собака, волокущаяся в хвосте стаи.
Грызун – любитель погрызть чего-нибудь.
Дипломат – пес, который может похвалиться дипломами.
Изверг – псина, которая извергла назад содержимое желудка.
Искусительница – кусачая сука.
Кавказец – кавказская овчарка.
Кусок – кусачий кобель.
Колонка – помесь колли и болонки.
Костяника – собака, которая любит косточки.
Лопата – прожорливая собака, которая не ест, а лопает.
Мешок – пес, который всем мешает.
Недоносок брошенный – недонесенный апортировочный предмет.
Падальщик – пес, который часто падает. Не обязательно в падаль.
Пачка – собака, которая запачкалась.
Плетка – собака, которая плетется позади всех.
Покер – помесь пойнтера с кокером.
Потаскушка – собака апортёр.
Пуговица – собака, которая всего пугается.
Пудрель – напудренный пудель.
Рокер – помесь ротвейлера и кокера.
Скотина – метис скотча и далматина.
Сопля – собака, которая сопит.
Таксист – муж таксы.
Тянучка – собака, которая вечно в хвосте тянется.
Фокстрот – помесь фокстерьера и ротвейлера.
Швейцарка – большой швейцарский зенненхунд.
Щерва – ощеренная пасть.
Мясо наше насущное
Каша против гранул
Я принадлежу еще к тому счастливому поколению, которое росло на классической каше с мясом и овощами. Спрашиваете, почему счастливому? Странный вопрос! Какое удовольствие было прийти в кухню, принюхаться и провозгласить:
– Сегодня, бабы, едим пшенку с рубцом!
Или, обнаружив, что в чане варятся коровьи морды, сообщить соплеменникам:
– Вечером каждый получит по морде.
Причем все радуются и все очень довольны.
А сейчас? Утром гранулы, вечером гранулы. Сегодня и ежедневно. Тоска зеленая. Любые гранулы, независимо от марки и цены, на вкус одинаковы. Это только мешки разные. И с чего это вы взяли, что одни с курицей, другие с говядиной? Ни того, ни другого в мешке не найдете, сколько раз проверял! Если только в виде микроэлементов…
Может, и в самом деле в этих гранулах все сбалансировано: витамины, протеины, углеводы всякие-разные. Но это же невозможно есть! Это как ваши хлопья для завтрака. Тоже все в идеальных пропорциях. Вот и попробуйте их есть три раза в день хотя бы одну неделю. Что, не нравится? Пельмени лучше, правда? Или жареное мясо с картошкой. Нездорово? Зато вкусно. Короче, если бы среди собак провели референдум, гранулы бы не прошли. Но нас, как всегда, забыли спросить.
Что едят собаки?
Собаки едят все, что хотя бы отдаленно напоминает еду: от копченой колбасы до картофельных очистков. Я еще не говорю о кокерах, которые едят совсем все, включая несъедобные предметы, например восковые мелки.
