Война 1914 - 18 гг., которой он не заметил, кладет конец его мирному существованию. В военную цензуру попадают его открытки с запросами библиологического характера, адресованные во Францию и в Англию. Вытащенный из кафэ в цензурное ведомство, Мендель подвергается допросу. Выясняется, что родился он в России, у границы и, попав в Австрию, не удосужился оформить свое подданство. Менделя в качестве шпиона, направляют в концентрационный лагерь, где он проводит два года, плохо разбираясь в происшедшем. Заступничество его высоких клиентов выручает Менделя - ему разрешают вернуться в Вену. По прежнему сидит он в кафе; но это уж не тот Мендель: память временами отказывается служить, заработка почти нет; грязный, голодный, штудирует он по-прежнему каталоги и проспекты, но времена другие: старого хозяина кафэ, гордившегося Менделем, сменил новый; он косо смотрит на неприятного завсегдатая и, узнав, что Мендель, не выдержав голода, стащил две булочки, вышвырнул его на улицу. Мендель исчез, чтобы еще один, последний раз появиться в кафэ - в жару, в беспамятстве, перед близкой смертью.
>Рассказ исключительной силы - безусловно одно из лучших произведений Цвейга. Впечатления во многих местах, особенно к концу - >потрясающее, при эпической простоте повествования. >Это, может быть, лучший из рассказов в мировой литературе, затрагивающих войну в ее отрицательных влияниях и во всяком случае, много сильнее, чем рассказы того же Цвейга «Случай на Женевском озере» [910] (слабый, конечно, по существу) и даже «Незримая коллекция» [911].
Вполне приемлем в цензурном отношении.
21.XI.<19>29
В. Зоргенфрей
№ 18. Подсчет гонорара, причитающегося С<тефану> Цвейгу[912]
Машинопись.
<май 1931>
Стефану Цвейгу причитается гонорар: ЗА НОВЕЛЛУ «СМЯТЕНИЕ ЧУВСТВ»[913]
а) выпущенную отдельной книгой за 4.18 листа по 50 р. за лист за вычетом уплаченных 17/9 - 1928 по 30 р. за лист.
Дополнительно по 20 р. за лист……………83.60 р.
б) повторно выпущен<ную> в III томе собр. соч.
в 1-м изд. 4.18 листа по 25 р. за лист; 50% гонорара 1-го изд.…………104.50 р.
в 2-м" " " "…………104.50 р.
в 3-м" " " "…………104.50 р.
в 4-м" " " "…………501.60 р.
ЗА НОВЕЛЛУ «ЛЕПОРЕЛЛА»[914] собр. соч. том IV.
Впервые выпущенную во 2-м изд. за 1.23 листа по 50 р. за лист за вычетом упл<аченного> 17/9 - 1928 г. по 30 р. за лист.
дополнительно по 20 р. за лист…………24.60 р.
повторно выпущенную в 3-м изд. за 1.23 л. х 25 р. за лист (50% гон<орара> 1-го изд.)…………30.75 р.
в 4-м " " " "…………30.75 р.
= 86.10 р.
Том V собр. соч.
новеллы «О СЕСТРАХ БЛИЗНЕЦАХ» [915] - 1.17 листа, «МИГ ВАТЕРЛОО»[916] - 0.65 листа, «ОТКРЫТИЕ ЭЛЬДОРАДО»[917] - 0.45 листа, «МАРИЕНБАДСКАЯ ЛЕГЕНДА»[918] - 0. 43 листа, «СМЕРТНЫЙ МИГ»[919] - 0.20 листа, «ПУТЕШЕСТВИЕ КАПИТАНА СКОТТА»[920] - 0.86 листа, «ЛИОНСКАЯ ЛЕГЕНДА» [921] - 0.51 листа.
ВСЕГО 4.27 листа по 50 р. за лист 1-го изд. за вычетом уплаченного 17/9 - 1928 г. по 30 р. за лист дополнительно по 20 р. за лист…………85.40 р.
" " " " 25 р. за лист повторно<го> 2-го изд. (50% гон<орара> 1-го изд.)…………106.75 р.
3 изд." " " "…………106.75 р.
= 298.90 р.
За очерк «ЛЕВ ТОЛСТОЙ» [922] VI том собр.соч.
За 6 листов 1-го изд. по 50 р. лист за вычетом упл<аченного> 17/9 - 1928 по 30 р. за лист дополнительно по 20 р. за лист…………120 р.
изд. " по 25 р. за лист (50% гон<орара> 1-го изд.)…………150 р.
изд. " " " "…………150 р.
= 420 р.
За очерки «СТЕНДАЛЬ» [923] - 4.77 листа, «КАЗАНОВА» [924] - 4.21 листа и предисловие - 0.68 листа.
ВСЕГО 9.66 листа.
Впервые помещенные во 2-м изд. VI тома собр. соч. по 50 руб. за лист…………483 р.
За повт<оренные> в 3-м изд. 9.66 листов по 25 р. (50% гонор<ара> 1-го изд.)…………241.50 р.
=724.50 р. 14
За предисловие к собр. соч. Ромэна Роллана [925] …………250 р.
ИТОГО 2281.10 р.
За вычетом
Выданного 17/9 -1928 г. аванса 250 р. [926]
Переведенных 28/9-1929 г. из Москвы через Госбанк на Винер Банкферейн 400 р. [927]
К УПЛАТЕ 1631.10 р.
