(Пранцысю). Так чего же, сваток, ждете? Бегите скорее домой, — она, верно, там; это ей не впервой.
Агата. Разве эту, туды-сюды, трухлявую колоду сдвинешь с места? Сидит же вот, антихрист, чтоб ему моль пятки разъела, и с места не сдвинется.
Степан(закуривая трубку). Успокойтесь, сватья. Никуда она не денется. Коханенькая-родненькая, она дома, наверно дома.
Агата. А ты, сват, туды-сюды, не суй своего носа, куда тебя не просят. (Пранцысю.) Идем! Слышишь или нет!..
Пранцысь(вставая). Пустяки, пане добродею, пустяки. У меня голова ловкая. На тебе, вось-цо-да, поеду, собственно, домой.
Агата(уводя Пранцыся). Будьте здоровы! Похваленый Езус! Падаль эта, ломака, наделал работы!
Уходят, за ними Альжбета с мешочком.
Павлинка, Степан.
Степан. Ох, и дают же себя знать свояки. Но, слава богу, две дырки в носу — и конец: избавились от них.
Павлинка. А давно ли папин гнедой убежал из Лужанки и папа приплелся домой пешком?
Степан. Что было, то сплыло и больше, коханенькая-родненькая, не будет, как говорят люди.
Павлинка. Посмотрим. Завтра ярмарка.
Степан. Не бойся, коханенькая-родненькая. Я кобылу поймаю, но смотри, чтоб и ты поймала мне такого зятя, о котором я тебе сегодня говорил.
Павлинка. Что он — конь или вол, чтобы мне его ловить?
Степан. Не конь и не вол, а так себе, дойная скотинка.
Павлинка. Так вы, папа, его и доите, если он такой дойный, а я и не подумаю.
Степан. Ничего, ничего, коханенькая-родненькая. Подумаешь, как накормлю березовой кашей. Вот только бы погода была хорошая, а то он говорил, что не поедет на ярмарку, если будет дождь.
Павлинка. Черт его не возьмет! Такой сахар не размокнет.
Степан. Коханенькая-родненькая, как скажу, так и будет; две дырки в носу — и конец. Вот только надо узнать, будет ли завтра хорошая погода. Купил я сегодня календарь — какой-то белорусский, как говорит лавочник. Спрашивал я у него, пишут ли в нем о погоде, так лавочник говорит, что о погоде в нем написано больше, чем о другом. Значит, узнаем правду. (Идет и достает из-за иконы календарь; оттуда же падает на пол фотография.)
Павлинка, спрыгнув с кровати, подбегает, чтобы поднять ее, но не успевает.
(Поднимая фотографию.) А это что такое?
Павлинка(пытаясь отнять). Это мое. Отдайте мне, папа!
Степан. Я спрашиваю — кто это?
Павлинка. Разве не видите?
Степан(с злобной усмешкой). Ха-ха-ха! Яким!.. Пропади ты с ним. (Хочет порвать.)
Павлинка не дает.
Павлинка(сквозь слезы). Отдайте, папочка, отдайте, не рвите! Не издевайтесь над ним…
Степан(оттолкнув от себя Павлинку). Отцепись от меня, негодница. Я вам тут поразвожу шашни…
В сенях стук. Входят Пранцысь, Агата, за ними Альжбета.
Павлинка стоит, потупившись, глотая слезы, теребит пальцами фартук.
Павлинка, Степан, Альжбета, Пранцысь, Агата.
Пранцысь. Пустяки, пане добродею. Я, вось-цо-да, говорил, собственно, никуда не денется.
Агата(дразнит). «Вось-цо-да, вось-цо-да»! Сам кобылу, туды-сюды, поставил под поветью, а ищет у забора. Напрасно только ползали, искали следов.
Альжбета. Ну, слава богу, что хоть нашлась. (Степану.) Что ты там вертишь в руках?
Степан(тыча фотографией в лицо Альжбете). На, на! Полюбуйся, какие подарки получает твоя доченька!
Альжбета (закрывая лицо рукой). Чего тычешься? Такая же она твоя, как и моя.
Степан. Врешь! Если б она была моя, то была бы такая, как я.
Пранцысь. Покажи, покажи, пане добродею, что это за птица?
Степан(показывая). На, смотри, сваток! Поздравь меня с такой доченькой и с этим… с этим еретиком!
Пранцысь(рассматривая). Эге! Это тот умненький, ученый, грамотей… Собственно, Сорока, вось-цо-да.
Степан. Да, да! Яким Сорока.
Агата(Степану). Туды-сюды, покажите и мне, сваток.
Пранцысь (Агате). Ты, пане добродею, баба, не лезь с любопытным носом. Собственно, стереги свою юбку и чулки, вось-цо-да. А мы, судьи, суд сделаем… правый и скорый.
Павлинка(подходя к Альжбете, ласково). Мамочка, возьмите ее у папы.
Альжбета. Что я с ним, детка, сделаю? Еще драться начнет.
Степан (Пранцысю). А ты правильно, сваток, говоришь. Сделаем суд-пересуд добрым складом над этим гадом. А какой?
Пранцысь. А такой, пане добродею: стражников позвать, исправнику донести. Собственно, инквизиторский суд сделать: пополам — раз! — и готово! Вось-цо-да!
