Пантеон русского и всех европейских театров. Март № 3 - страница 3

Шрифт

Интервал

Напрасно бы из них кому сказали,

Чтоб лучшего из всех он указал,

Чтобы из всех достойнейшего назвал —

Их не было – достойны были все!

Шлемы, щиты и броня золотая – сияли,

Меч ударял по металлу, и трубные звуки

С топотом звонких копыт раздавались далече;

В небо летели железные копьев обломки;

Облако пыли, клубяся, мгновенно скрывало

Стыд побежденных и славу победы стяжавших…

Что, если б этот отрывок был из полного, оконченного перевода «Торквато Тассо» г. Струговщикова!..

Очень забавны куплеты «Провинциальный подьячий в Петербурге»;[5] они так всем понравились и уже так всем известны, что мы не имеем нужды выписывать их. Очень мила также «Колыбельная песня Пантеону» А. Башуцкого, в которой нам особенно нравятся следующие стихи:

Вырастай, наш Пантеон

Всех театров европейских!

Будь, малюточка, умен;

Не давай нам драм злодейских,

Патриото-фарисейских

Ни комедий штукодейских,

Сцен трактирных и халдейских,

Водевилей полицейских

И куплетов – из лакейских[6].

Из всего этого видно, что в «Пантеоне» есть чего и почитать, есть над чем и подумать, есть чем и позабавиться и развлечься. С нетерпением ожидаем следующей книжки, в надежде, что и в ней будет о чем поговорить нам с читателями. А то, право, ведь и поговорить-то почти не о чем: плохие самодельные романы да «Репертуар» г. Песоцкого – о чем тут будешь говорить?..