— Прошло два года с моего последнего посещения Берлина, но город совсем не изменился.
Голос Вальтера звучал совершенно беззаботно, пока парень крутил педали велосипеда.
Поддерживая свою обдуваемую ветром юбку, Эльза спросила:
— Эм, ты окончил Университет Берлина?.. Если так, мы не могли где-нибудь раньше встречаться?
— Сложно сказать. Я спал в лаборатории во время занятий и на четвёртом курсе часто выезжал из страны.
— Выезжал из страны? Неплохо тебе… Занятно было бы побывать в Японии или Индии.
Плечи Вальтера затряслись от смеха, когда он услышал это.
— Что такое?
— О, ничего. Я просто подумал, девушке обычно бы хотелось в Париж.
— Замолчи. Туда ездят все. Я бы лучше отправилась куда поинтереснее.
— Тогда, ты совсем как я. Кто бы мог подумать.
— Э? Ты что-то сказал?
Она попросила его повторить, но он не ответил.
Чтобы заполнить паузу, Эльза задала другой вопрос:
— Слушай, тот старик — майстер, спроектировавший корабль, на котором летал Губер Тальштрассе?
— Да, а что?
— Когда я вчера с ним говорила, я вспомнила о том случае, помнишь?
— Не переживай об этом. Или хочешь, чтобы я ему сказал, что ты чувствуешь себя виноватой?
— Я могу извиниться сама.
— Так-то лучше. Тебе наверно будет неловко, но постарайся.
Он улыбнулся девушке, и она в ответ почесала голову, но затем спросила кое-что другое:
— Предположим, он отправляется в космос ради Губера, но ты-то чего, Вальтер?
Что натолкнуло этого молодого человека полететь в космос?
Это очевидный вопрос для Эльзы, которая спорила с отцом о своём будущем.
Вальтер мягко повернулся к ней.
— Что если я скажу, что мною движет любопытство увидеть то, чего никто никогда не видел и стремление зайти дальше, чем кто-либо раньше бывал? Это моя любимая цитата.
На его ответ Эльза вздохнула.
— Ну же, разве нельзя нормально ответить? Это ж с последних слов Губера Тальшстрассе, разве нет?
— Так и есть. А ты, смотрю, немало об этом знаешь.
— Я рыскала в домашней библиотеке после того, как ты сказал, что отправляешься в космос.
— Ясно. Тяга к знаниям достойна похвалы. Так ты узнала и о профессоре?
Эльза могла ощутить его шутливое настроение по плечам, на которые положила руки, и он избегал давать ей желаемый ответ.
Девушка подумывала спросить снова, но остановила себя.
…Наверняка его причину не так-то просто выразить словами.
Она хотела выяснить ради самой себя.
…А у меня что-то такое есть?
Как раз тогда мимо них пронеслось кое-что странное.
Это бронированный военный автобус. Он был битком набит солдатами, которые разместились даже на крыше, и похоже куда-то торопился.
— Вальтер, у нас неприятности? Это ж военные, да?
— Ничего страшного. В такой толпе они меня не узнают.
Едва лишь он это сказал, с внешнего динамика автобуса прозвучал молодой голос:
— Вальтеррр! Я тебя нашёл!
В то же время стальная коробка автобуса резко остановилась.
С шин выплеснулся дым, и они издали сырой визг.
Легковая машина сзади не успела вовремя завернуть и врезалась в автобус.
С оглушительным грохотом бронированная коробка подпрыгнула вперёд, скинув с себя несколько солдат. По улице быстро распространился хаос.
Не успевшую вовремя остановиться машину занесло в сторону и сзади в нее врезалось больше автомобилей. Нагромождение лишь продолжало накапливаться.
Простые, но хлёсткие металлические звуки гремели без остановки, и к ним присоединились людские голоса.
Образовалась изрядная суматоха.
Наблюдая за переполохом с велосипеда, Эльза спросила у Вальтера: