Открытие. Новейшие достижения в иммунотерапии для борьбы с новообразованиями и другими серьезными заболеваниями (примечания)

Дополнительную информацию см. В Приложении Б. (Прим. авт.)

«Элегантный Дэн» – прозвище известного американского гангстера Дэнни Хогана и бейсбольного тренера Дэниэла Хаули, которые жили позже описанных событий.

Дополнительную информацию см. в Приложении В. (Прим. авт.)

На жаргоне американского футбола «Аве Марией» называют отчаянную длинную передачу вперед в конце игры, когда команда проигрывает.

День поминовения погибших на войне отмечается в США в последний понедельник мая.

Cart – телега (англ.)

Car – машина (англ.)

д. м. – доктор медицины, к.н. – кандидат наук (PhD).