От рассвета до полудня (примечания)

Эта история, рассказанная мне полковником в отставке Героем Советского Союза Кондратом Васильевичем Билютиным, случилась на фронте, в районе Касторной. Я лишь придумал канву рассказа, изменил имена героев да несколько сдвинул в сторону место действия. (Прим. автора.)

Лаба дена — добрый день.

Вилкас — волк.

Кетурис — четыре.

Еще по одной.

Ладно, ладно, ладно. Хорошо, спасибо.

Э, товарищ, здравствуй!

Супа — деревянный помост.