Два глагола выражают все формы, в которых выступают эти две причины смерти: Хотеть и Мочь… Хотеть нас сжигает, а Мочь — разрушает…
О. де Бальзак. «Шагреневая кожа»
послеполуденное, т. е. строгое (фр.).
…сейчас начнется передача концерта Тосканини из Optra… он тотчас узнал «Пасторальную симфонию»… Потом голос спикера объявил «Danse macabre». — Итальянский дирижер Артуро Тосканини (1867–1957) не раз приезжал на гастроли в Париж с Нью-йоркским филармоническим оркестром.
«Пасторальная симфония» — Шестая симфония (1808) Людвига ван Бетховена (1770–1827), наиболее созвучная духу немецкого романтизма с его культом природы.
Спикер (англ.) — здесь: диктор, ведущий радиопрограммы.
«Танец смерти» (фр.).
«Danse mасаЬге» («Пляска смерти») — симфоническая поэма (1874) французского композитора Камиля Сен-Санса (1835–1921).
— Все меняется, и все остается тем же самым (фр.).
