Особый контроль - страница 264
И он нажал… Ларта — любовь — кибер, Ларта — любовь — кибер — вспыхнуло несколько раз в сознании и затухло.
— Ну как? — спросил директор музея, дородный Мартин Реденблек.
Ларта болезненно улыбнулась.
— Я сказала ему, что он человек.
— Что с вами? — Реденблек удивленно смотрел на бледное лицо Ларты Варич.
— Не знаю. Мне кажется, мы не имели права… поступить с ним…
— Что, не имели права обмануть кибера? Хотите оставить это право исключительно для людей?
— Страшно…
— Что с вами?
— Не знаю… Давайте прекратим. Мне кажется, что случилось что-то страшное…
— Бросьте.
— Если бы вы видели его глаза в тот миг. Он был способен на все. Пойдемте! Вы сами объясните причину моего обмана. Мне он больше не поверит. Идемте! Я не могу одна… Он так похож на Ставича…
— На кого? А-а-а… Ваш муж был командиром “Цереры”… Моя жена не вспоминала б меня через столько лет… Или для этого нужно исчезнуть навечно? — Мартин Реденблек засмеялся, но заметив, что Ларта плачет, резко оборвал неуместный смех.
Лицо Дьондюранга спокойно и строго, подобно маске. Он неподвижно лежал на каменном полу.
— Что вы ему сказали? — Реденблек мрачно стоял над телом.
— Что он человек…
— Простите, но если б вам сказали, что вы кибер, неужели это заставило бы вас наложить на себя руки? Итак! Я глубоко убежден, что сам этот факт…
Ларта расплакалась неудержимо, как ребенок.
Перевод с украинского Е.Цветкова
