Основы английского языка для судовых электриков - страница 28

Шрифт
Интервал

стр.

22 ■ S 1,5,9, 12, 13;

25 - Lenz’s law;

29 - leg, 2hj, 3b,.41n, 5acfk, 6dmo, 7pq, 8i;

30-1. Этот куб маленький, а тот меньше. 2.Сегмент АВ длиннее, чем сегмент CD. 3. Это вещество реагирует в 2 раза медленнее, чем другое вещество. 4. Чтобы обеспечить по возможности большую охлаждающую поверхность, используют .трубки. 5. Следует позаботиться о том, чтобы упаковка была более однородной. 6. Чем ниже электроотрицательность металла, тем выше реакционная способность металлоорганических соединений.

44-1. Этот раздел следует тщательно изучить. 2. Эти правила удобны, потому что они выражены в общепринятых символах, хорошо знакомым всем ученым. 3. Мы думали, что сможем получить другие результаты. 4. Введение дополнительных отрицательных заместителей /доноров/ будет еще больше способствовать замещению зарядов и-, следовательно, перегруппировке. 5..Конструирование надежной аппаратуры для этой цели сопряжено с довольно большими трудностями. 6. (Индукция также оказывает заметное влияние на электронную плотность кольца. 7. Имеется точный потенциометр для эпизодического использования. 8. Очевидно, желательно иметь шкалу температуры, не зависящую от данного свойства данного вещества. 9. Почти все прежние работы по

т

режиму обмена ограничивались исследованием разделения этих двух элементов. 10. Колонки можно использовать неоднократно.

45 - 1R, 2W, 3W, 4R.

Тваловые задания 2

1. В 8-10 предложениях расскажите на английском языке о природе электричества и его основных законах. Используйте рисунки 1,3-5.

2. Выберите наиболее точный перевод следующего предложения: Ohm found that the amount of current that flows through a wire that has a potential difference between its ends varies directly as the amount of the potential difference & inversely as the resistance of the wire, а) Ом обнаружил, что величина тока, который проходит через проводник, имеющему разность потенциалов между концами, изменяется прямо пропорционально величине разности потенциалов и обратно пропорционально сопротивлению проводника. б) Ом узнал, что величина тока прямо пропорциональна сопротивлению проводника, в) Он убедился, что величина тока, который протекает по проводнику, изменяется прямо пропорционально величине разности потенциалов и обратно пропорциональна сопротивлению проводника.

3. Выберите наиболее точный перевод следующего предложения: Фалес констатировал, что кусочек янтаря, натертый шерстью, притягивает легкие предметы.

a) Thales proved that a piece of amber rubbed with fur attracted light objects.

b) Thales stated that bits of substances rubbed with fur attracted light objects.

c) Thales stated that a piece of amber rubbed with fur attracted light objects.

4. Заполните пропуски соответствующим существительным. При его выборе руководствуйтесь грамматическими признаками и смыслом.

Cargo ships carry different... a) good b) goods c) stairs.

5. Заполните пропуск соответствующим существительным.

These...are known to everyone, a) phenomenon b) datum c)

phenomena.

6.Заполните пропуск соответствующим существительным.

These...work is of great importance, a) engineer’s b) engineers

c) engineers’. ^

7. Выберите правильное по смысйу окончание предложения.

Having lost some of its electrons,The atom... a) has a negative

charge: b) has a positive charge; с/ has the most essential constituent of matter made up of electrically charged particles.

8. Выберите правильное по смыслу окончание предложения.

Ohm’s law is of great importance'because of... a) its being

generally applied to so many electrical phenomena; b) using a dry cell directly connected by Wires to a small light bulb; c) making possible a vast amount of progress by researchers working to uncover reasons for the differences in physical & chemical properties of solids, liquids & gasses.

generally applied to so many-gfectrical phenomena; b) using a dry cell directly connected by wires to a small light bulb; c) making possible a vast amount of progress by researchers working to uncover reasons for the differences in physical & chemical properties of solids, liquids & gasses.


стр.

Похожие книги